小説
左の目次から話を選んでください。
bánd-
- 品詞
- 動詞（他動詞）
- 意味
- 押しつける
- 発音
- [ˈband]
- 読み
- バンド
- 分野
- 基本動作
意味
押しつける
物や身体の一部を、押して相手の身体にぐっと当てる。接触圧が主体の動作として必須である。
bánda andaulóura manó endríñei.
読み：バンダ アンダウローラ マノー エンドリーニェイ。
bánd-a andaulóura manó endríñ-ei. 押しつける-<（軽いものが）> 祖母<主格> 椀<対格> 子-<与格> 「祖母は子どもに椀を押しつける。」
無理に押しつける
物・役・負担を、相手の受け入れを待たず、身体への押しつけを比喩として与える。
解説
物や身体の一部を、押して相手や物の身体にぐっと当てる意の基本的な動詞。単純に横へ押すだけで完了する行為ではなく、接触した圧が押しつけられる者の身体に届いていることが意味の核になる。食事や介助で椀を人に押し当てて渡す動作、押し問答で物や身体をぐっと押し込む動作などに使える。身体的な圧から転じて、役・負担・物品を相手の納得を待たず無理に引き受けさせる意味にも延びる。
そのほかの用例
aubandénde ausenár fáron.
読み：アウバンデンデ アウセナール ファーロン。
| au-band-énd-e | au-sen-ár | fáron |
| <お〜になる・御〜>-量る-<〜しますように>-<（軽いものが）> | <お〜になる・御〜>-見る-<〜する人> | 荷<対格> |
「目付殿に、荷をお量りいただきたく存じます。」
前の例文と同じ用件を、都の手代が改まって言った形。au- と v- がくっついて aub- になる。ausenár は sén-「見る」＋-ár「〜する人」に au- がついた語。名詞には補充形を使わない。
文法
他動詞。押される物・身体の一部を直接格にとる。接触先・受け手には裸の与格を用いる。3人称単数の主語に合わせ軽性 -a／重性 -o。
語源
古高原語 *band- から。*band- は「身体に接する圧」を表したと考えられる。
語幹の異形
- bán（命令語幹）