báundo

品詞

名詞

意味

糞

発音

[ˈbaundo]

読み

バウンド

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 糞

   獣の排泄物。地面に落ちた塊、囲いに積もったもの、山道に残る筋など、かたまりや汚れをまとめたものを指す。

   éso báundo un kórvoi.

   読み：エーソ バウンド ウン コルヴォイ。

   és-o	báundo	un	kórv-oi.
   いる-<（重いものが）>	糞<主格>	内に	倉-<与格>

   「倉の中に糞がある。」

   重性の名詞なので存在動詞 éso を受ける。un＋与格で「〜の中に」。

解説

家畜や山獣の糞を広く指すふつうのことば。牧草地、山道、畑、囲い、降ろし場や市の近くの獣道など、動物と人が交わる場で使う。踏んで滑る原因、道の汚れ、堆肥、獣の通ったしるしとして名指す。人の用足しには婉曲語が別にあり、こちらは獣の糞を素直に呼ぶ語として働く。作業現場や縁の市では普通に使うが、改まった文書や宮廷の席では避けられる。

文法

重性o語幹名詞。主格と対格は同形。語末の -o は語幹の一部。

語源

古高原語 *báundo から。語頭 b- の古語根に属する名詞とされ、家畜の囲いやその糞を指す古い語と関連づけられる。