bóren

品詞

名詞

意味

息子

発音

[ˈboren]

読み

ボレン

分野

人・親族

意味

1. 息子

   家の子としての男子。親から見て、まだ若者であり成人前の男子を指す。

   ésa bóren némei.

   読み：エーサ ボーレン ネーメイ。

   és-a	bóren	ném-ei
   いる-<（軽いものが）>	息子<主格>	<私>-<与格>

   「私には息子がいる。」

2. 若者

   年齢段階としての少年・若者。成人前の男子をひとまとめに呼ぶ言い方として使う。

解説

家の子としての男子を指す基本語。とくに成人の儀を終えておらず、若者と成人のあいだの年齢にある男子をさす。親や家の年長者が「この家の息子」と言う際に使い、帳簿や系譜では家の子としての男子を示す語にもなる。人を含む語なので軽性で、格変化は軽性子音語幹をとる。

文法

軽性・子音語幹。主格＝語幹、対格 -an、与格 -ei。人の語なので軽性。

語源

古高原語 *bóren「炉に添う家の子」から。

説明に出てくる語

• an 上手