bǘr-

品詞

動詞（他動詞）

意味

追い立てる

発音

[ˈbyr]

読み

ビュー

分野

基本動作

意味

1. 追い立てる

   呼びかけによって、人・子ども・運び手の手足を先へ向け、歩みを進めるようにする。

   bǘrim endríñan.

   読み：ビューリン エンドリーニャン。

   bǘr-im	endríñ-an.
   追い立てる-<私が>	子-<対格>

   「子どもを追い立てる。」

解説

人を荒っぽく追うのではなく、掛け声や呼びかけで、相手・運び手・子どもの足が自然と先へ出るようにする行為。荷運びの最中、狭い道、凍った路、急な坂などで、単に歩くよう命じるのではなく、声で歩調を整え、背中を押すニュアンスが強い。命令法そのものよりも、働きかけとしての声の機能に重点があり、改まった場では敬語法や願いの形に置き換えられやすい。

文法

他動詞。人を目的語にとり、直説法では人称語尾を受け、1人称単数は bǘrim となる。命令法単数は語幹のむき出しの形 bǘr になる。

語源

古高原語 *búra-「声で押す」から。後続の i に引かれて ü になった古い形 *bǘri- を経て、語末の -i が落ちたとされる。