bláin-

品詞

動詞

意味

褒める

発音

[ˈblain]

読み

ブライン

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 褒める

   仕事の手つきや子どもの所作を、その場で認めてやる。

   bláina wáiva endríñan.

   読み：ブライナ ワイヴァ エンドリーニャン。

   bláin-a	wáiva	endríñ-an.
   褒める-<（軽いものが）>	母<主格>	子ども-<対格>

   「母が子どもを褒める。」

2. 認める

   腕前や出来ばえに感心し、よいものとして声に出す。

解説

炉ばた・工房・崖道で、手つき・所作・手際などの出来を、礼法ぬきで手短に認める日常動作。改まった賞揚のように座や詞の作法を伴わず、短い一声・頷き・肩への手つきなども含む。年長者や親が子どもや若者を、職人が仕事を褒める場面に多い。

文法

他動詞。子音語幹（-n）。直説法現在 3人称単数・軽性 bláina。

語源

古高原語 *bláin- から。本来は炉の火を人のそばへ順に寄せる所作を指し、日常の賞賛を表す動詞語幹となった。