fúndol-

品詞

動詞

意味

拾う

発音

[ˈfundol]

読み

フンドル

分野

基本動作

意味

1. 拾う

   落ち散らばった小さな物を手で取る。

   fúndola endríña tambór.

   読み：フンドラ エンドリーニャ タンボール。

   fúndol-a	endríña	tambór.
   拾う-<（軽いものが）>	子<主格>	雑穀<対格>

   「子どもが雑穀を拾う。」

   tambór は重性名詞で、主格と対格が同形。

2. 片付ける

   散らばった小さな物を集めて元の場所に戻す。

解説

床、藁、敷物のうえで、落ち散らばった小さな物を手で取るときの日常動詞。雑穀・木の実・かけら・小道具など、片手でつかめる大きさの物に使う。重い荷を持ち上げる動作には用いず、高所から取り戻す動作にも使わない。家庭や作業場で中立的で、宮廷の改まった話法では避けられることもある。

文法

他動詞。語根 fúndol- に、直説法軽性3単数の語尾 -a が付く：fúndol-a。

語源

古高原語 *fundol- から。