frǘndo

品詞

名詞

意味

火傷

発音

[ˈfryndo]

読み

フリュンド

分野

身体

意味

1. 火傷

   熱や火によって皮膚にできた傷。傷そのもの、またその痕を含む。

   éso frǘndo tásei.

   読み：エーソ フリュンド ターセイ。

   és-o	frǘndo	tás-ei.
   いる-<（重いものが）>	火傷<主格>	<あなた>-<与格>

   「あなたに火傷がある。」

解説

火・湯気・熱い器などに触れて皮膚が損傷した傷を指す名詞。単に温度が高いこと、物が焦げること、痛みを感じるだけとは区別し、皮膚に残る損傷そのものをさす。炉場や台所など、火と湯を扱う暮らしでは、火の働きを直接に述べるよりも、傷として成立した状態を指す語として用いられる。

文法

名詞。重性o語幹。傷としての皮膚損傷は重性で受ける。

語源

語源不明。