gáim-

品詞

動詞

意味

こそぐ

発音

[ˈgaim]

読み

ガイム

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. こそぐ

   硬い道具を強く当てて表面を擦り、薄く付いたものを取り除く。

   gáima endríña kuuldulún.

   読み：ガイマ エンドリーニャ クールドゥルーン。

   gáim-a	endríña	kuuldulún.
   こそぐ-<（軽いものが）>	子ども<主格>	鍋底<対格>

   「子どもが鍋底をこそぐ。」

2. 削り落とす

   霜・煤・乾いた汁のように、表面に薄く張りついたものを片状や粒状に落とす。

解説

硬い道具の縁や刃先で、表面に薄く付いたものを削り落とすように強く擦る動作。器の底に残った最後の汁や粥をこそぎ取る場面、鍋・椀・挽き石・木肌にこびりついた汚れを取り除く家事や道具手入れで使う。軽い摩擦ではなく、付着物が薄く剥がれるほど押して削るニュアンス。

文法

他動詞。目的語は表面（鍋底・木肌・道具など）でも、取り除かれる付着物でも取りうる。主語が人なら軽性の語尾で受ける。

語源

古高原語 *gaim-「表面から削り取る」から。