gáir

品詞

名詞

意味

錐

発音

[ˈgair]

読み

ガイール

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 錐

   先に尖った金属や硬い木を付けて、材料を押し通して通り穴を空ける道具。

   ké éso gáir tásei

   読み：ケー エーソ ガイル ターセイ

   ké	és-o	gáir	tás-ei
   <〜か>	いる-<（重いものが）>	錐<主格>	<あなた>-<与格>

   「お前、錐はあるか。」

   所有・存在の疑問文。持ち主は与格で示し、存在する物は主格として扱う。動詞は存在する物に一致する。名詞 gáir は主格と対格が同形の語として扱う。

   méir gáir némei ende

   読み：メール ガイル ネーメイ エンデ

   méir	gáir	ném-ei	ende
   与える<命令法><あなたが>	錐<対格>	<私>-<与格>	どうぞ

   「私に錐を渡してくれ、頼む。」

   命令法。贈与の受け手は与格で示す。 ende は依頼の定型語で、命令法と共によく使われる。

解説

革や綱、腱などに刃を引いて切るのではなく、先を押し通して孔を開ける手持ち道具の古い総称。硬い心材に金属の先を嵌めた物、青銅の先を立てた物、細長い硬木を尖らせた物などを含む。切る道具とは区別される。縫い通し用の孔、補強穴、綱の組み替え穴を開ける作業で使う。生木や硬木を切る用途には使わない。

文法

重性子音語幹。

語源

古高原語 *gáir「突くもの」の名詞形から。