góurmo

品詞

名詞

意味

賃読み板

発音

[ˈgourmo]

読み

ゴールモ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 賃読み板

   運び人の刻み目と運び賃を対応させる、長さ読み用の決まり板。

   kráila faronár góurmo.

   読み：クライラ ファロナール ゴールモ。

   kráil-a	faron-ár	góurmo.
   手に持つ-<（軽いものが）>	荷-<〜する人・主格>	賃読み板<対格>

   「運び人が賃読み板を取る。」

   重性o語幹のため、目的語も主格と同じ góurmo。

解説

市や荷場で使う、運び人の刻み目と運び賃を読み取るための決まり板。板面に長さの違う刻みや目盛りを並べ、分銅・壺・枡などの単位に対応させる。数を数える板ではなく、刻み目の長さや位置から賃金を即座に読み取る道具として、運び人と商家と道の司の帳場で用いる。材質は硬木や青銅の板で、公に定められたものほど重く、値を数で言い換える慣用とあわせて使われる。

文法

重性o語幹。単数主格・対格 góurmo、属格 góurmos、与格 góurmoi。

語源

古高原語 *gourmo から（語源不明）。