gundíl

品詞

形容詞

意味

土臭い

発音

[gunˈdil]

読み

グンディール

分野

性質・状態

意味

1. 土臭い

   土と水の混じったような自然な味を指す。

   éso ílmo gundíl.

   読み：エーソ イルモ グンディール。

   és-o	ílmo	gundíl.
   いる-<（重いものが）>	水<主格>	土臭い

   「水は土臭い。」

   複合形容詞の述語用法。

2. 土と水の混じった

   味や水に、土の気配と湿った濁りがいっしょに感じられること。

解説

土と水の気配が合わさったような味・風味を言い表す形容詞。湿った土地で採れるきのこ、井戸水、雑穀など、土の混じった味が頻出する場面に合わせて使う。

文法

形容詞。名詞の性・数・格に一致する。

語源

gúndo「土」＋ílmo「水」の複合縮約。

説明に出てくる語

• gúndo 土
• ílmo 水