gurún-

品詞

動詞

意味

巻き直す

発音

[guˈrun]

読み

グルーン

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 巻き直す

   ほどいた糸・綱などを、同じものにもう一度巻く。

   gurúnim líran.

   読み：グルーニン リーラン。

   gurún-im	lír-an.
   巻き直す-<私が>	糸-<対格>

   「私は糸を巻き直す。」

   主語は語尾 -im で示し、代名詞は言わない。

解説

糸・綱・紐など、すでに巻かれているものが弛んだりほどけたりしたあと、同じ巻き取り物に再び巻き付ける動作を指す動詞。単に巻き付ける動作そのものではなく、ほどけた巻きを元に戻すことを含みで表す。機作業、糸作業、綱作業などで使われる実用的な語で、糸がほつれて仕事に戻せないときや、綱の巻を緩め直して再び締める動作を指す。

文法

他動詞。規則活用。

語源

語源不明。糸や綱の作業で、ほどいたものを再び巻く反復動作を表す古い動詞根とされる。