hulmér-

品詞

動詞

意味

飼う

発音

[hulˈmer]

読み

フルメール

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 飼う

   柵や囲い・小屋に仕舞い、放して育てる。繋ぐ動作の延長として飼うことを言う。

   hulmérim méulan.

   読み：フルメーリン メウラン。

   hulmér-im	méul-an.
   飼う-<私が>	毛山羊-<対格>

   「私は毛山羊を飼っている。」

   語幹 hulm- に派生語尾 -ér- が付き、さらに人称語尾 -im が付く。

2. 柵で囲う

   柵を設けて動物を囲う。本来の物理動作。

解説

húlmo「柵」から派生した動詞。柵や小屋に仕舞い、場に応じて放す形で家畜を育てることを言う。牧畜現場では「繋ぐ」動作語とほぼ同じ枠組みで使われ、乳しぼりや採蜜の語と並び立つ。蜂群を養う文脈では、巣箱まわりの囲い・落ち着かせを兼ねて使うこともある。

文法

派生動詞語幹。名詞 húlmo の語幹 hulm- に接辞 -ér- が付いた形。接辞 -ér- が強勢を奪うため語根の ´ は消える。語幹末 r に人称語尾を付す。

語源

húlmo「柵」＋-ér-「名詞から動詞」

説明に出てくる語

• húlmo 柵