kául-

品詞

動詞

意味

満ちる

発音

[ˈkaul]

読み

カウル

分野

数詞・数量

意味

1. 満ちる

   器・水・腹・月などが、定まった量に達して欠けなくなる。

   káulo dóulin kórvo.

   読み：カウロ ドーリン コルヴォ。

   kául-o	dóulin	kórvo.
   満ちる-<（重いものが）>	もう	倉<主格>

   「倉はもう満ちている。」

   帳簿や記録にありそうな文。dóulin は動詞直後に置かれる相の副詞。kórvo は重性o語幹。

   káulo kúrmo só un aurándoi.

   読み：カウロ クルモ ソー ウン アウランドイ。

   kául-o	kúrmo	só	un	auránd-oi
   満ちる-<（重いものが）>	大壺<主格>	この<重性>	内	社-<与格>

   「この大壺は社の中で満ちている。」

   祭祀で、社のうちに置かれた大壺が満ちていることを述べる言い方。動詞は自動詞「満ちる」で、重性 o 語幹の主語に一致する。

2. 満月となる

   月について用い、輪の欠けがなくなることを表す。

   káula álmar sé.

   読み：カウラ アルマル セー。

   kául-a	álmar	sé.
   満ちる-<（軽いものが）>	白月<主格>	この<軽性>

   「この白月が満ちる（満月となる）。」

   暦や儀礼の読み上げ向き。月について kául- は輪の欠けがなくなることを表す。álmar は軽性子音語幹、指示詞 sé は軽性。

3. 腹が満たされる

   腹について、空腹や物足りなさが収まった量を表す。

   káulo bélo.

   読み：カウロ ベーロ。

   kául-o	bélo.
   満ちる-<（重いものが）>	腹<主格>

   「腹が満たされる（腹が減らない）。」

   身体語。bélo は重性o語幹。空腹や物足りなさが収まった状態を、受動の語形ではなく「腹が満ちる」形で言う。

解説

器・壺・倉・水面・月・腹などが、決まった量に達して欠けなくなることを表す基本動詞。溢れて外へ出ることを主眼にはせず、量に不足のない段階に達することを指す。満月、縁まで上がった水、腹の充足、器や倉の満杯に使う。主語は満ちるもの。他動詞的に「満たす」意を出す場合は使役形を添える。

文法

自動詞。使役形 kaulíþ- で他動詞的に「満たす」意を出す。

語源

古高原語 *kául- から。器や壺を縁まで注ぐ意の古い動詞根が、高原の倉・壺・月見の語法に従って、量の欠けなさ表す基本動詞になった。

語幹の異形

• káuls（完了語幹）