kén

品詞

形容詞

意味

力ない

発音

[ˈken]

読み

ケン

分野

身体

意味

1. 力ない

   荷を持つ・担ぐ・支えるだけの力が足りていない。物の手触りの柔らかさではなく、労働に堪える力の不足を指す。

   ésa dórin kén.

   読み：エーサ ドーリン ケーン。

   és-a	dórin	kén.
   いる-<（軽いものが）>	男<主格>	力ない

   「男は力ない。」

2. 頼りない

   働き手として、その日の荷を支えるだけの身体が整っていない。

解説

手足・腰・肩など、荷を持つ・担ぐ・押す労働に堪える力の足りなさを直接に評す形容詞。物や声の「柔らかい」ではなく、働き手の身体としての不足を言う。荷前の試験や、運び人を数える場面で使う。

文法

形容詞。軽性・重性ともに単数主格・対格は無標識。婉曲や比喩と区別して、直に力の不足を評す語として使われる。

語源

古高原語 *kéna「握る力が足りぬ」から。語末の -a が古い語末母音の脱落で消え、語幹が縮んで kén- になった。

この語に触れている語

• kenhél- 弱まる