klán-

品詞

動詞

意味

貼りつく

発音

[ˈklan]

読み

クラン

分野

基本動作

意味

1. 貼りつく

   湿った物や冷気が、物の表面に触れて離れなくなる。

   kláno plíndo húmel krúloi

   読み：クラーノ プリンド フーメル クルーロイ

   klán-o	plíndo	húmel	krúl-oi
   貼りつく-<（重いものが）>	荷札<主格>	湿った	壁-<与格>

   「湿った荷札が壁に貼りつく。」

   主語 plíndo は HV（荷札は材木由来のため重性）。貼りついた先は与格 krúl-oi で示す。húmel は単数主格で無表示。意図的な貼り付けではなく、湿気が原因で紙・木札などが表面から離れなくなった場面。

2. こびりつく

   泥・煤・霜などが表面にこぼれつき、払い落とすまで離れない。

   kláno súm plánei

   読み：クラーノ スーン プラーネイ

   klán-o	súm	plán-ei
   こびりつく-<（重いものが）>	煤<主格>	帳簿-<与格>

   「煤が帳簿にこびりつく。」

   súm「煤」は HV の不可名詞として扱う。貼りついた先 plána「帳簿」は LT の a語幹で、与格は plán-ei。書物・帳簿の管理に関わる場面。払い落としがむずかしい煤のつき方。

解説

湿った布、紙、毛織物、荷札、泥、煤、冷気などが、物の表面に触れたまま離れなくなることを表す、古い動詞語根。単に物が着く・止まるというより、湿り・粘り・冷気が物を引き留めて、外そうとしても裏側まで引きつれるような状態を指す。貼りつくもの（布・紙・泥・煤・冷気など）を主語とし、貼りついた先は与格で示す。意図的に「貼り付ける」意には使わない。帳簿・荷札・雨期の紙・屋根裏の煤・霧の湿気など、生活のあらゆる場面に使える、やや古風で中立的な語。

文法

自動詞。貼りついた先には与格をとる。完了語根は kláin-。

語源

古高原語 *klān- から。高原の古い付着語彙の中心。

語幹の異形

• kláin-（完了語根）