klául

品詞

名詞

意味

真似

発音

[ˈklaul]

読み

クラウル

分野

知覚・感情・思考・発話

意味

1. 真似

   声・動き・音などをまねること、またその見せ物。

   wáurim kláulan

   読み：ワウリン クラウラン

   wáur-im	klául-an
   まねる-<私が>	真似-<対格>

   「真似をする。」

   くだけた日常会話での自己申告。主語代名詞 ném は置かず、動詞の語尾だけで表す。klául は軽性子音語幹名詞として扱い、単数対格は -an。

2. 物真似

   特定の人や物の癖を取り入れて、笑いにする余興。

   wáura endríña kláulan faronáres

   読み：ワウラ エンドリーニャ クラウラン ファロナーレス

   wáur-a	endríña	klául-an	faron-ár-es
   まねる-<（軽いものが）>	子ども<主格>	物真似-<対格>	荷-<〜する人>-<属格>

   「子どもが運び人の物真似をする。」

   日常場面での特定人物の癖の真似。目的語 kláulan を名詞句として取り、対象を属格 faronáres で後に修飾する。動詞は主語 endríña に一致して軽性 3 単数。faron-ár は「運び人」。

   mé wáur kláulais aulisáres

   読み：メー ワウル クラウライス アウリサーレス

   mé	wáur	klául-ais	au-lis-ár-es
   <禁止・願いの打ち消し>	まねる<命令法>	物真似-<〜たちを>	<お〜になる・御〜>-書く-<〜する人>-<属格>

   「書記の方の物真似をするな。」

   高位者の真似を禁じる、やや口頭の禁制。否定禁止は mé＋命令法で、命令法 2 単数は語幹 wáur。kláulais は軽性の複数対格。aulisáres は au-lisár「書記の方」の単数属格。

解説

声、声質、動作、物の音、人のかすかな癖を模して見せること、またその見せ物。本来は炉ばたや宿での余興で、聞き手が元を思いうかべて笑うことを狙う。手本をなぞって覚える反復ではなく、場に応じて人・声・物を真似る軽い芸として用いられる。改まった場ではややくだけた語とされ、冗談を遠まわしに述べるのにも使われる。

文法

軽性子音語幹名詞。

語源

古高原語 *klaul-「声や動きを寄せて笑わせる」から。