krulglenó

品詞

名詞

意味

照り返し

発音

[krulgleˈno]

読み

クルルグレノ

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 照り返し

   雪・氷・白い石などから折り返された光。光の返りとして婉曲に名指す語。

   éso krulglenó snír.

   読み：エーソ クルルグレノー スニール。

   és-o	krulglenó	snír.
   いる-<（重いものが）>	照り返し<主格>	少ない

   「照り返しは少ない。」

   snír は重性単数主格で無語尾。krulglenó はここで照り返しの限定義。

解説

雪・氷・白い石などから返る光を、音の反響に準えた婉曲な名詞。光をそのまま眩しいと言わず、白面が上からの光を返した、その返りとして名指す。乾風期・凍りの頃の湖面や雪原で、改まった場や役人の前で使う礼法表現にもなる。本来は「返されるもの」への広い比喩だが、とくに白面からの光の返りに限って使う。刺す光や単なる明るさには使わない。

文法

重性o語幹（派生 -ó）。語幹 krulglen-。語全体の強勢は末尾 -ó に置かれる。

語源

krulglén-「反響する」＋-ó「〜するもの（重）」

説明に出てくる語

• krulglén- 反響する