krundá

品詞

名詞

意味

荷担ぎ歌

発音

[krunˈda]

読み

クルンダー

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 荷担ぎ歌

   運び人が荷を担ぐ拍子に合わせて歌う、運搬用の作業歌。

   pórin súrna krundá?

   読み：ポーリン スルナ クルンダー？

   pórin	súrn-a	krundá
   どのように	回す-<（軽いものが）>	荷担ぎ歌<主格>

   「荷担ぎ歌は、どのように繰り返すのか。」

   乾風期の降ろし場での日常の質問。荷担ぎ歌の節が、同じ拍子から一周してまた最初の拍に還ることを尋ねる。歌類は軽性で、3人称単数軽性の語尾 -a を受ける。疑問の副詞 pórin は動詞の前に置く。

2. 担ぎの掛け声

   歌い切るほどの長さがない荷のときに、拍子だけを出す声。

解説

重い荷を担ぐ仕事歌を表す語。運び人が歩幅と呼吸をそろえ、荷の重さを共有するために歌う、実用的な拍子歌を指す。歌詞の意味よりも声の拍子と荷の保持に重きが置かれ、記録の覚え歌や詩と区別される。縁の人々の間では低い仕事語として扱われる一方、崖道では荷を預け合うための合図に近いため、くだけた場で普通に使われる。

文法

軽性a語幹。語末が軽性名詞の -á で終わる。

語源

語根 krund-「担ぎの拍で声を合わせる」＋-á「〜するもの（軽）」。