lirþór-

品詞

動詞

意味

毛羽立つ

発音

[lirˈθor]

読み

リルトール-

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 毛羽立つ

   表面の繊維が逆立ってざわつく。まだ切れてはいない。

   lirþóro fúnel só.

   読み：リルソーロ フーネル ソー。

   lirþór-o	fúnel	só.
   毛羽立つ-<（重いものが）>	綱<主格>	この<重性>

   「この綱が毛羽立っている。」

2. 糸立つ

   布や縄の表面で糸が立ち上がる。

解説

糸・繊維・布の目が、まだ切れていないのに立って見える状態を点検する複合動詞。降ろし荷や織り目の目録、崖道の点検で、ほつれの一歩手前を指摘する。

文法

複合語根として扱う。自動詞。主語が重性なら3人称単数の語尾は -o、軽性なら -a。複合では前要素の強勢が落ち、þór- の強勢が残る。

語源

líra「糸」＋þór-「立つ」の複合。

説明に出てくる語

• þór- 立つ
• líra 糸