lourér-

品詞

動詞

意味

続ける

発音

[louˈrer]

読み

ロウレール

分野

基本動作

意味

1. 続ける

   流れのある作業・歌・会話などを、次の段階へ途切れずに進める。

   louréra lisár plánan.

   読み：ロウレーラ リサール プラーナン。

   lourér-a	lis-ár	plán-an.
   続ける-<（軽いものが）>	書く-<〜する人>	帳簿-<対格>

   「書記は帳簿を続ける。」

2. 続く

   流れのある事柄が、次の段階へ途切れず進んでいる。

解説

川が一つの瀬から次の瀬へ落ち続けるところから、作業・歌・会話・交渉が自然に次の段階へ移って途切れないことを表す。意志的に保つというより、勢い・流れ・手順に乗って続いている含みがある。仕事場、市、詩歌の場面でも使える。

文法

名詞由来の動詞語幹。語幹の強勢は -ér- に置かれる。自動詞用法では継続する事柄を主格に、他動詞用法では継続する対象を対格にとる。

語源

lóur「瀬」＋-ér-「名詞から動詞を作る接辞」。

説明に出てくる語

• lóur 瀬