meulíña

品詞

名詞

意味

子山羊

発音

[meuˈliɲa]

読み

メウリーニャ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 子山羊

   毛山羊の幼獣。日常の牧畜語として、年齢区切りをひと語で表す。

   ésa meulíña dúnoi.

   読み：エーサ メウリーニャ ドゥーノイ。

   és-a	meulíña	dún-oi.
   いる-<（軽いものが）>	子山羊<主格>	丘-<与格>

   「丘に子山羊がいる。」

   場所を言わない存在文の定型として un méndalei を添える。

解説

méula の幼獣を指す日常語。母山羊と子山羊を離す時期、乳を搾り分ける量、皮用に回す予定などをやり取りする牧人の口で短く使われる。正式な祭祀や系譜では毛山羊そのものの語に言い換えることがある。

文法

軽性・a語幹。若獣を示す語は生きて上へ行くものとして軽性で受ける。

語源

méula「毛山羊」＋ -íña「小さな・拙い」。

説明に出てくる語

• méula 毛山羊