nél

品詞

数詞

意味

七

発音

[ˈnel]

読み

ネル

分野

数詞・数量

意味

1. 七

   数の七。後ろの名詞は複数になる。

   faronéran faronárai nél fáronul du orén.

   読み：ファロネーラン ファロナーライ ネール ファーロヌル ドゥ オレーン。

   faron-ér-an	faron-ár-ai	nél	fáron-ul	du	orén.
   荷-<〜でする>-<彼らが>	荷-<〜する人>-<〜たちが>	七	荷-<〜たちを>	下手	縁<対格>

   「運び人たちは荷を七つ担いで縁へ下りる。」

   崖道の荷運びを言う文。働き手は数えてもよいが、ここで数えているのは荷のほう。fáron は重性なので、複数対格は -ul で、主格と同じ形になる。

   dúlan nél fáronul du orén.

   読み：ドゥーラン ネール ファーロヌル ドゥ オレーン。

   dúl-an	nél	fáron-ul	du	orén.
   下る-<彼らが>	七	荷-<〜たちが>	下手	縁<対格>

   「七つの荷が縁へ下りていく。」

   nél「七」の後ろの名詞は複数になる。fáron「荷」は重性なので、複数主格は -ul。主語が複数なので、動詞は3人称複数の -an をとる。du＋対格で「下手へ」の意味になり、重性の orén は主格と対格が同じ形。

   ésa endríña sé nél tráimelar.

   読み：エーサ エンドリーニャ セー ネール トライメラル。

   és-a	endríña	sé	nél	tráimel-ar.
   いる-<（軽いものが）>	子ども<主格>	この<軽性>	七	年齢・年数-<〜らの>

   「この子は七つだ。」

   年齢は「数詞＋tráimel の複数属格」で、「何年の（者）」として言う。目上の人は数で数えるのが失礼とされるので、この言い方はおもに子どもや目下の者、家畜などに使う。

解説

基数の「七」。名詞の前に置き、後ろの名詞は複数になる。

文法

数詞。不変化。後続の名詞は複数。

語源

古高原語 *nélé から（古い語末母音の脱落：強勢のある音節の後ろで l に続く強勢のない語末母音 e が落ちた）