naþárn

品詞

形容詞

意味

端がなくて丸い

発音

[naˈθarn]

読み

ナサールン

分野

性質・状態

意味

1. 端がなくて丸い

   本来の端や角が取り除かれ、四角でも円形でもない滑らかな輪郭になっている。

2. 使い込まれて端がとれた

   踏みつけや使用によって、物や道具の縁が摩耗し、角のない丸みを帯びている。

3. 角を立てない

   態度・物言いに使うと、争いを避けて滑らかだが、境界や節度が曖昧である含みを含む。

解説

本来の端や角が取り除かれ、四角でも完全な円でもない丸みを帯びた状態を婉曲に表す形容詞。高原では、縁や角が失われることを「削れて下がる」事態と結びつけて直接忌み言いやすく、石段・道具の刃先・納骨所の石・荷札の木口などでは、使用や踏みつけで角がなくなったことを「端がない」と述べる。この語は物のかたちが丸いことを述べる一方で、角を完全に打ち消すため、物の縁が曖昧になったことへの不安や、扱いやすいが節度を欠くという含みもわずかに残る。人柄や態度に使うと、角がないことが好意的にも、本来の切り分けを失うこととしても解釈される。

文法

形容詞語根（複合形容詞）。na-「否定」＋þárn-「端・角」の語幹。物のかたちの丸みを表す語として定着し、形容詞一致語尾を付ける。

語源

na-「否定」＋þárno「端・縁・角」の語幹þárn- から成る複合形容詞。「端がない」という婉曲表現として定着し、「丸い」を指す。

説明に出てくる語

• na 〜ない
• þárno 端