pák-

品詞

動詞

意味

立てかける

発音

[ˈpak]

読み

パーク

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 立てかける

   杭・支柱・道具を傾け、枠や壁に支えて安定させる。

2. 斜めに置く

   使いやすさのため、意図的に傾けた姿勢で物をもたせる。

解説

本来は干潟語の支柱技術語で、杭や柱を柔らかい土や枠に傾け、支えに乗せて安定させる動作を表した。縁の市や工房を通じて高原語に入り、壁・戸枠・道具立てに松明や道具を斜めにもたせる動作へ一般化した。干潟語由来のため、宮廷や都の改まった文面では避けられ、市・工房・縁の人々の間でよく使われる。傾いた杭や道具をその傾きのまま支える意味と、意図的に斜めに置き直す意味を指す。

文法

動詞語根・子音尾。干潟語からの借用語。完了語幹 páik-。

語源

干潟語 *pakë「杭を傾けて立てる」からの借用。

語幹の異形

• páik-（完了語幹）