小説
左の目次から話を選んでください。
póilma
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 仕草・所作
- 発音
- [ˈpoilma]
- 読み
- ポイルマ
- 分野
- 社会・信仰・儀礼
意味
仕草・所作
人の立ち居振る舞い、向き直り、ためらいなどを含めた動作のまとまり。
ありさま・身のこなし
その振る舞いから受ける、身分や教養をうかがわせる印象。
解説
一つの場面の中で見える、人の立ち居振る舞いのまとまりを指す語。手の出し方、掌の向き、向き直り、立ちどまり、ためらいなど、単発の動きではなく、その人の息のかたまりのように現れる全体を名指す。礼法や身分の判断にも使われる。
そのほかの用例
éso tromsnór só póilma faronáres.
読み：エーソ トロンスノール ソー ポイルマ ファロナーレス。
| és-o | tromsnór | só | póilma | faronár-es. |
| いる-<（重いものが）> | 歩みの癖<主格> | この<重性> | 仕草<主格> | 運び人-GEN. |
「この歩みの癖は、運び人の所作だ。」
書物語や解説でtromsnórの比喩用法を言い換える文。述語名詞póilmaは自分の性・主格のまま置かれる。tromsnór第二の義「歩みの癖」を明示する。
文法
軽性a語幹。
語源
古高原語 *pōilma「形・ありさま」から。