plár-

品詞

動詞

意味

割る

発音

[ˈplar]

読み

プラール

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 割る

   薪や板材、氷、凍った地面などを、筋や割れ目を見計らって意図的に分ける。

   mé plár filduló, ende

   読み：メー プラール フィルドゥロー、エンデ

   mé	plár	filduló,	ende
   <禁止・願いの打ち消し>	割る<命令法>	刻み通路<対格>	どうぞ

   「刻み通路を割らないでください。」

   くだけた指示・依頼。mé＋命令法で禁止を表す。plár は他動詞「割る」。filduló は目的語で対格だが、重性o語幹では対格が主格と同形。ende は市井の定型として添えられる。

2. 劈く

   硬い木や氷に楔や刃を打ち込み、内部から開くように裂く。

解説

木・板・氷・凍った地面などの内部に走る筋や層に沿って、狙って二つ以上に裂くことを言う高原語の中性の他動詞。打ち砕く、切る、削るとは区別され、材の見目や氷の割れ目に刃や楔を沿わせて開く動作に使う。薪小屋や材木場では日常語だが、神事や氷上の作法では、下へ通じるような物騒な響きを避けて別の表現に言い換えられることもある。

文法

他動詞。語根末は r。完了語根は pláir-。

語源

古高原語 *plār- から。*plā-「筋を走らせる・開く」を基礎とするとされる。

語幹の異形

• pláir-（完了語根）