pláun

品詞

名詞・形容動詞

意味

無事

発音

[ˈplaun]

読み

プラーン

分野

性質・状態

意味

1. 無事

   事故・危害・損傷・失敗のないこと。

   éso fáron pláun.

   読み：エーソ ファーロン プラウン。

   és-o	fáron	pláun.
   いる-<（重いものが）>	荷<主格>	無事

   「荷は無事だ。」

解説

事故・危害・損傷・失敗がなく、平常が保たれている状態を表す名詞。人・荷・道具などについて、既に成立している事実としての無事を指す。縁起・安堵・救済などの感情や評価とは区別し、無事かどうかを確かめる文脈で用いる。述語名詞として存在動詞 és- とともに「〜が無事だ」を作る。

文法

名詞（軽性子音語幹）。述語名詞として用いられる。抽象的な状態を表し、ふつう単数。主格 pláun、対格 pláunan。

語源

語源不明。

説明に出てくる語

• és- いる