plún-

品詞

動詞

意味

使いに出す

発音

[ˈplun]

読み

プルン

分野

基本動作

意味

1. 使いに出す

   人を、物の受け取り・届け・呼び寄せなどの用向きに遣る。

   plúna houmár faronáran du orén.

   読み：プルーナ ホウマール ファロナーラン ドゥ オレーン。

   plún-a	houmár	faronár-an	du	orén.
   使いに出す-<（軽いものが）>	家の主<主格>	運び人-<対格>	下手	縁<対格>

   「家の主は運び人を縁へ使いに出す。」

   家庭・職場での日常の文。段の低い運び人を、所定の用向きに遣る言い方。やや直截だが、この範囲では普通に使える。

2. 人づかいに届ける

   道具や物を、人を通じて相手に届ける。

   plúnim fáron orenvandárei.

   読み：プルーニン ファーロン オレンヴァンダーレイ。

   plún-im	fáron	orenvandár-ei.
   使いに出す-<私が>	荷<対格>	縁商人-<与格>

   「私は縁商人に荷を届けてやる。」

   物の受け渡しに使う日常文。物を送る場合、人づかいで届ける意味に傾く。縁商人への用向きとして自然。

3. 使いの言葉を託す

   人づかいで言葉・伝言・申し送りをする。

   plúnim virán tásei.

   読み：プルーニン ヴィラーン ターセイ。

   plún-im	vir-án	tás-ei.
   使いに出す-<私が>	言葉-<対格>	<あなた>-<与格>

   「あなたにひと言伝えてやる。」

   伝言・申し送りに使う日常文。言葉を直接相手に届ける意味。目下・同輩向けのややぶっきらぼうな語として機能する。

解説

人をある用事のために遣り、道具や物を人づかいで届けることを表す基本動詞。送り手の意志で、人・道具・言葉を所定の相手に届ける役割へ向かわせる。直接命令の響きが強く、段内では目下・同輩・運び人、段外の者や縁商人への用向きに用いられる。段上の人を plún- で直接使いに出す言い方は通常成立せず、改まった場面では依頼・推量・謙譲の言い回しに置き換えられる。行為者名詞 plúnár「使い人」、抽象名詞 plúním「使いに出すこと・使い道」を作る。

文法

語根 plún- は n で終わる。語根強勢があり、接語尾が加わっても語根の強勢は保たれる。人・物・言葉に対象をとり、送り主は通常の叙述では主語にしない。行為者名詞 plúnár、抽象名詞 plúním を作れる。

語源

古高原語 *plúna-「遣る・使いとして送る」から、語末母音が脱落して生じた語根。