sírna

品詞

名詞

意味

霜

発音

[ˈsirna]

読み

シルナ

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 霜

   地面や草木に降りた霜。

   ésa sírna ál sórel.

   読み：エーサ シルナ アール ソーレル。

   és-a	sírna	ál	sórel.
   いる-<（軽いものが）>	霜<主格>	白い	今日

   「今日は白い霜が降りている。」

   乾風期の後半の朝の様子を言う文。霜は上から来るものなので軽性で、存在を言う動詞は -a をとる。形容詞 ál も軽性・主格の形なので語尾がない。

   lúin brúuma sírna, glǘno véinor.

   読み：ルーイン ブルーマ シルナ、グリューノ ヴェーノル。

   lúin	brúum-a	sírna,	glǘn-o	véinor.
   とき	落ちる-<（軽いものが）>	霜<主格>	凍る-<（重いものが）>	湖<主格>

   「霜が降りるようになると、湖が凍る。」

   湖畔の村で季節の移り変わりを言う決まった言い方。従属節の主語 sírna は軽性なので動詞は -a をとり、主節の主語 véinor（地の上の水）は重性なので動詞は -o をとる。性の対比が、一つの文の中に出ている。

   na þréula unlóur sírna

   読み：ナ スレウラ ウンロール シルナ

   na	þréul-a	unlóur	sírna
   <〜ない>	積もる-<（軽いものが）>	まだ	霜<主格>

   「まだ霜が積もっていない。」

   くだけた会話向き。否定 na は動詞の前に置き、「まだ」 unlóur は動詞の直後、主語の前に置く。na＋現在の形＋unlóur で「まだ〜していない」。

   sórel, þréumau hílva si sírna.

   読み：ソーレル、スレウマウ ヒルヴァ シ シルナ。

   sórel	þréum-au	hílva	si	sírna
   今日	積もる-<双数>	雪<主格>	と	霜<主格>

   「今日、雪と霜が積もる。」

   日常の天候の話。動詞の前に場面の枠として時の名詞 sórel を置き、短い切れ目を入れる。二つの単数名詞句が si で並ぶので、動詞は双数の語尾 -au をもつ。

   þréula sírna aldárei múlin.

   読み：スレウラ シルナ アルダーレイ ムーリン。

   þréul-a	sírna	aldár-ei	múl-in.
   着く-<（軽いものが）>	霜<主格>	座-<与格>	厚い-CVB.

   「霜は座に厚く着いている。」

   改まった描写でも、時制を表す語形がないため未完了で現在結果の状態を言う。裸の与格が着く場所を示す。霜は軽性なので軽性の3人称単数語尾-aで受ける。

解説

凍りの頃に地面や草木に降りる霜。地面から生じるように見えるが、高原では雪と同じく「上から降りてくるもの」とされ、軽性に属する。乾風期後半の到来を告げるしるしで、最初の霜が降りると崖道の運び人の上り下りが減りはじめる。

文法

軽性・a語幹（①型、語根に強勢）。属 sírnes、与 sírnei。

語源

古高原語 *sírna から。

語幹の異形

• sírn（斜格語幹（語幹末の -a が格語尾と融合して消える形：sírn-es, sírn-ei））

この語に触れている語

• sirnóra シルノーラ（旧道の三つ目の岩棚）