síval

品詞

形容詞

意味

青い

発音

[ˈsival]

読み

シヴァル

分野

性質・状態

意味

1. 青い

   空・冷たい水・染め糸などの、緑がかった青ではない基本色。

   éso ílmo só síval

   読み：エーソ イルモ ソー シーヴァル

   és-o	ílmo	só	síval
   いる-<（重いものが）>	水<主格>	この<重性>	青い

   「この水は青い。」

   日常会話で、湖や沢の水の色を指して言う文。指示詞 só は重性名詞 ílmo に添う。与格・場所がないので存在文ではなく繋辞文として読む。述語形容詞 síval は重性単数主格で無語尾。緑がかった青緑や緑とは別の青を示す。

   sénim plánan sívalan té

   読み：セーニン プラーナン シーヴァラン テー

   sén-im	plán-an	síval-an	té
   見る-<私が>	帳簿-<対格>	青い-<対格>	あの<軽性>

   「あの青い帳簿を見る。」

   帳簿・書物を扱う場面。目的語 plána は軽性a語幹で、対格 plánan。形容詞 síval も軽性対格の語尾 -an を取って sívalan と一致する。指示詞 té は名詞句の末尾に置かれる。主語「私」は語尾 -im に現れる。

解説

空、冷たく澄んだ湖や沢、青い糸筋などの色を表す基本色形容詞。緑や青緑、青銅がかった色とは別の色として扱う。染料・衣・糸・天候などの色を言う場面に広く使える基本語。

文法

子音で終わる形容詞語根。性・数・格の語尾を付けて名詞に一致する。

語源

古高原語 *síwal- から。基本色語。