sakomór

品詞

形容詞

意味

大切な

発音

[sakoˈmor]

読み

サコモール

分野

性質・状態

意味

1. 大切な

   塩の量で量るほど価値がある、大切な、と表す。

   ésa sáindar sakomór.

   読み：エーサ サインダル サコモール。

   és-a	sáindar	sakomór.
   いる-<（軽いものが）>	証文<主格>	大切な

   「大切な証文がある。」

   sáindar は軽性子音語幹。形容詞は単数主格では語尾なし。

解説

塩の重さで量るほど価値がある、という評価を表す形容詞。物・言葉・約束・季節のしるしまで修飾できる。特に帳簿・取引・義務・期限・礼法のような、損得や責任がからむ文脈で使われる。塩は高原では採れず「下からの恵み」として扱われるため、感謝とわずかな警戒が混じる。

文法

名詞に後置する形容詞。語根は sakomór。複合語として固着しており、名詞に後置して性・数・格の語尾を付ける。

語源

sáko「塩」＋mór「大きい」の複合形容詞。「塩が大きい」＝塩の量で量るほど価値がある、という比喩。「大きな塩」という字義。

説明に出てくる語

• sáko 塩
• mór 大きい