slóvo

品詞

名詞

意味

人分

発音

[ˈslovo]

読み

スローボ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 人分

   食事・寝床・衣類・席などの一つの人分。一人に割り当てられた標準的な量と枠。

   léima ólmar ín slóvo.

   読み：レーマ オルマル イーン スローヴォ。

   léim-a	ólmar	ín	slóvo
   置く-<（軽いものが）>	年長者<主格>	一	人分<対格>

   「年長者が人分を一つ置いておく。」

   配給・食事などの一人分を指す日常的な用例。主語 ólmar は人として軽性なので動詞は軽性単数。slóvo は重性o語幹の単数対格形。

2. 一人枠

   列・一段・一段置きの中で、一人が占める位置。物や人を配置する際の一人分の区画。

   éso slóvo só un fildúroroi.

   読み：エーソ スローヴォ ソー ウン フィルドゥーロロイ。

   és-o	slóvo	só	un	fildúror-oi
   存在-<（重いものが）>	一人枠<主格>	この<重性>	内	列-<与格>

   「この一人枠は列の中にある。」

   配置列の中で一人が占める区画を指す意味。slóvo は重性単数の主格で、指示詞 só が性一致する。un fildúroroi は「列の中に」という配置域を示す。

3. 取り置き分

   不在者・予定者分。まだ来ていない者や加わる予定の者に、先に用意して置かれた一人分。

   kréva ólmar slóvo torárei.

   読み：クレーヴァ オルマル スローヴォ トラーレイ。

   krév-a	ólmar	slóvo	torár-ei
   預かる-<（軽いものが）>	年長者<主格>	取り置き分<対格>	客-<与格>

   「年長者が客の取り置き分を預かっておく。」

   まだ来ていない者や予定者のために、先に一人分を確保しておく意味。動詞 krév- は「預かる・責任を持つ」。与格 torárei は受益者を示し、slóvo は重性単数の対格形。

   dórel, éso unlóur slóvo torárei.

   読み：ドーレル、エーソ ウンロール スローヴォ トラーレイ。

   dórel,	és-o	unlóur	slóvo	torár-ei
   明日	存在-<（重いものが）>	まだ	取り置き分<主格>	客-<与格>

   「明日の分も、客の取り置き分がまだある。」

   予定者分を示す文。場面の枠として dórel を前に置き、主節では unlóur が動詞の直後に残置を添える。éso は és-o、slóvo は重性単数の主格。

解説

食事・寝床・衣類・席など、一人に割り当てられる標準的な分量と枠をまとめて指す語。列・一段・一段差・一段置きの配置の中で、一人が占める空間とその中の物を含む。宿での寝床、食卓の器と団子、持ち運び用の小袋、倉からの配り分け、列に並ぶ板・枠・席などに広く使う。まだ来ていない者・来る予定の者に先に一つ置いておくことも、slóvo を置くと表現する。人数そのものを数える語ではなく、準備された一人分の分量と位置を数える語として使う。

文法

名詞。重性o語幹。単数主格・対格 slóvo、属格 slóvos、与格 slóvoi、複数主格・対格 slóvul、複数属格 slóvur、複数与格 slóvuls。

語源

古高原語 *slóvos から。語根 *slóm-「一人分の場所・分量を確保する」に名詞語尾 *-os が付いた形。

語幹の異形

• slóv-（斜格語幹）