slavá

品詞

名詞

意味

横目

発音

[slaˈva]

読み

スラヴァ

分野

身体

意味

1. 横目

   正面を向かないまま、目だけを横へ流す視線。

   þráunim slaván.

   読み：スラウニン スラヴァーン。

   þráun-im	slav-án.
   投げる-<私が>	横目-<対格>

   「私は横目を投げた。」

2. 脇目

   相手を正面から見ずに横からうかがう目づかい。

解説

正面を見ずに、視線だけ横へ流す視線を名指す日常語。家族や仲間内で、からかい・疑い・相手の反応の確認をする際に使う。改まった席ではくだけた言い方として避けられ、この語を使うこと自体が気安い関係を示す。視線の動きそのものを名詞化しており、「横目を投げる」のような言い方もする。

文法

名詞・軽性a語幹。対格単数は -án。

語源

古高原語 *slau-「横へ向ける」から。名詞形 *slau-a が slavá に。

説明に出てくる語

• an 上手