vóndel

品詞

名詞・助数詞

意味

一切れ

発音

[ˈvondel]

読み

ヴオンデル

分野

数詞・数量

意味

1. 一切れ

   切り分けた食べ物のひと分量。分配や食事の単位として使う。

   máinim ín vóndel kailós.

   読み：マイニン イーン ヴォンデル カイロース。

   máin-im	ín	vóndel	kail-ós.
   食べ<〜し終えた>-<私が>	一	一切れ<対格>	乾酪-<属格>

   「乾酪を一切れ食べた。」

解説

食事や分配の場で、切り分けて分け与える分量を数える語。包丁・鉈・小刀などで断ち切った食べ物の単位として用いる。物から剥がれ落ちた断片を指す語ではなく、分配や食事のために切り取られたひとまとまりを数える点に重きがある。

文法

重性子音語幹の名詞。量の名詞として、数詞のあとに置かれ、数えるものを属格で受ける。質量名詞のときは単数属格、個数が分明なものは複数属格にすることがある。

語源

古高原語 *vondel- から。切り分けることを示す語根 *vond- に、分かれた分量を表す語尾 *-el が付いた形。

説明に出てくる語

• él 彼