wárk-

品詞

動詞（自動詞・他動詞）

意味

越える

発音

[ˈwark]

読み

ワルク

分野

時間・空間・方向

意味

1. 越える

   障害物・段差・境界の向こうへ出る。主語が向こう側へ着く動きを指す。

   sórel, wárka endríña.

   読み：ソーレル、ワルカ エンドリーニャ。

   sórel,	wárk-a	endríña.
   今日	越える-<（軽いものが）>	子ども<主格>

   「今日、子どもが越える。」

2. 超える

   高さ・量・期限などの限界を越す。具体的な移動から抽象的な超過へ移った意味。

解説

段差・障害物・境界の向こう側へ出ることを表す基本的な動詞。上へ出て向こうへ出る動きと、横向きに越える動きを広く含む。移動・労働・案内で中性に使える。高さ・量・限界など抽象的な域を越す意味にも移る。

文法

動詞（自動詞・他動詞）。主語に一致する。越える対象を明示する場合は対格にとる。

語源

古高原語 *wark- から。段差をまたいで向こうへ出る意の古い動詞根。