wélmo

品詞

名詞

意味

衣釘

発音

[ˈwelmo]

読み

ウェルモ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 衣釘

   壁に打ちつけ、衣や外套を掛ける釘・突起。

   sénim wélmo.

   読み：セーニン ウェルモ。

   sén-im	wélmo.
   見る-<私が>	衣釘<対格>

   「私は衣釘を見る。」

2. 空いた衣釘

   衣を掛けないで空いている衣釘。不在・待ち客・余地を示す慣用的な意味で使う。

解説

壁や柱に打ちつけ、上着や外套を掛ける釘。頭をわずかに膨らませ、掛けた物が滑り落ちにくくした形をさす。衣・外套・雨よけなどを仮掛けにするための家の備品。空いていると、まだ帰らぬ人・客の外套・余分の分といった意味を帯びる。

文法

重性o語幹。単数主格と対格が同形。

語源

古高原語 *wailmo から。壁に突き出す留め具をさす古い語。