第5章 動詞

高原語の文は動詞で始まります（→ 第6章）。その最初の一語に、文の性格を決める情報がまとめて詰めこまれています。

• 人称と数：誰がするのか。3人称単数では、主語が軽いものか重いものか（性）も区別します。
• 法：言い切るのか、推し量るのか、願うのか、命じるのか、定めるのか、仮に言うのか。
• 相：し終えたことか、そうでないか。
• 敬語：話題の人を高めるのか、自分を低めるのか（→ 第8章）。

いっぽう、高原語の動詞には時制がありません。「いつのことか」は語形では表さず、文脈と時を表す語で決まります。この章では、動詞の組み立て、人称の語尾、六つの法、完了相、分詞と副動詞、否定、使役、命令法のむき出しの語幹、動詞にかかわる音の規則、不規則な動詞を順に扱います。

この本では、動詞を語根に - をつけて示します（lís-「書く」、dúl-「下る」）。動詞の語根は、どれも子音で終わります。

5.1 動詞の組み立て

5.1.1 語の並び

動詞は次の順に組み立てます。

（敬語の接頭辞）＋ 語根 ＋（使役 -íþ-）＋（法の接尾辞）＋ 人称の語尾

組み立ての例を挙げます。

• lís-a → lísa「（軽いものが）書く」
• lis-él-a → liséla「書くだろう」
• au-lis-énd-e → aulisénde「お書きになりますように」
• dul-iþ-és-a → duliþésa「下ろすべし」
• tor-iþ-él-a → toriþéla「呼び寄せるだろう」

法の接尾辞と人称の語尾は、つなぎ目で融合することがあります（liséim、lisénde、lisíre。→ 5.10.2・5.10.3）。そのため、高原語の話し手のほとんどは「法の接尾辞＋人称の語尾」を一続きの語尾として覚えています。

5.1.2 時制がないこと

高原語の動詞には、時制を表す語形がありません。lísa は「書く」「書いた」「書いている」のどれにもなります。過去のことか、今のことか、これから先のことかは、文脈と時を表す語（anórel「昨日」、sórel「今日」、dórel「明日」）で決まります。

そのかわり、話し手がその事柄にどう向き合っているかを、六つの法で言い分けます（→ 5.3）。また、事柄がし終えたものかどうかを、相で言い分けます（→ 5.4）。確かでない未来のことは、推量法で言います。

動詞の語形の中に、法と人称・数・性がすべてまとまっているので、高原語は法を表す助動詞を使いません。「〜しなければならない」は当為法、「〜だろう」は推量法、「〜しますように」は願望法で言います。「〜できる」にあたる語尾はなく、副動詞と動詞を組み合わせて言います（→ 5.6.5）。

5.1.3 強勢

一語の主強勢は一つだけです。

• 直説法では、強勢は語根に置かれます（lísa、dúlo、áura）。人称の語尾には強勢がありません。
• 強勢をもつ接辞がつくと、語根の強勢は消えます（lísa → liséla「書くだろう」、lisénde「書きますように」）。転写でも、語根の ´ は書かなくなります。
• 強勢をもつ接辞が二つ並ぶときは、後ろの接辞が強勢をとります（duliþésa「下ろすべし」）。

動詞にかかわる強勢の規則は 5.10.1 にまとめます。強勢の位置だけで区別される形があるので、強勢は動詞の形を見分ける大事な手がかりです（lísau「二人が書く」／lisáu「二人で書け」）。

5.2 人称の語尾

5.2.1 語尾の表

lís-「書く」の直説法は次のとおりです。

• 人称の語尾は、どれも強勢をもちません。
• 3人称単数だけが性を区別します（→ 5.2.2）。
• 双数では人称の区別が消えます（→ 5.2.3）。双数と複数では性も区別しません。
• 1人称複数 -imor は、聞き手を含む「我々」と含まない「我々」を区別しません。
• 2人称単数 -es は目上の人には使いません。目上の人は役職名などを主語にして3人称で言います（→ 第8章）。
• 3人称複数 -an は、és-「いる・ある」でだけ不規則な形 sán になります（→ 5.11.1）。
• 2人称複数 -ers の語末の -rs は、l・r・n の後ろに s を足した形です。語末で s を足せるのは、この位置だけです（→ 5.10.4）。

5.2.2 3人称単数の軽性と重性

3人称単数の動詞は、主語の性に合わせて語尾を変えます。主語が軽性の名詞なら -a、重性の名詞なら -o です（名詞の性 → 第3章）。

軽性と重性は、高原の人々の「上へ行くもの／下へ行くもの」という見方をそのまま写しています。息・火・言葉・人・星は上へ昇る軽いもので、石・水・霧・硬木・荷は下へ行く重いものです。áura selvá「息が昇る」と dúlo gandér「硬木が下る」は、語尾の -a と -o の上でも、昇るものと下るものの組になっています。

-o の由来。 重性の語尾 -o は、重性の代名詞 ó「それ」、そして重性名詞の古い性の接辞 *-o-（*gandér-o-s → gandéros）と同じ源だと考えられています。もとは「あの重いもの」を指す古い指示語でした。

どの法でも -a／-o の区別があります。 推量法 liséla／lisélo、願望法 lisénde／liséndo、当為法 lisésa／liséso、仮定法 lisíre／lisíro のように、法が変わっても3人称単数では性を言い分けます。ただし願望法と仮定法では、軽性の語尾が -a ではなく -e になります（→ 5.10.3）。重性は、どの法でも -o のままです。

人はいつも軽性で受けます。 動詞は人を指す主語を軽性の -a で受けます。語の形が重性に見える外来の名でも、人を指すかぎり動詞は軽性です。人を重性の一致で受けるのは強い侮辱になります（干潟の人を「泥の者」と呼ぶ陰口など）。

一致する性は「いまの状態」で決まります。 名詞そのものの語尾は変わらなくても、それを受ける動詞が、名詞の指すもののいまの状態や場面に合わせて、もう一方の性の語尾をとることがあります（性の転用 → 第3章）。

• 伐った木や枯れた木は、名詞の形が軽性でも、重性で受けます（þróumo árnel「木が枯れた」）。

• 転用は、名詞から遠い語ほど起こりやすくなります。

  形容詞・分詞 ＜ 指示詞 ＜ 動詞 ＜ 代名詞

  祀りで供える茶（þovríl、重性）を、ふつうの人は形容詞と指示詞を重性のままにして、動詞と代名詞だけ軽性で受けます（léimim þovríl só an aurándoi, duói áura.「私はこの茶を社に供える。それから（それは）昇っていく」）。

• 人を重性で受ける侮辱は、代名詞（ó）から始まり、動詞の語尾、指示詞と進むほど強くなります。

当為法の一般の主語は軽性です。 当為法で主語を言わないときは「人は〜すべし」の意味になり、人を指すので軽性の形をとります（mé duliþésa fáron es orénos.「縁から荷を落とさぬこと」→ 5.3.7）。

所有の文では、持たれている物に一致します。 高原語には「持つ」という動詞がなく、「物が持ち主に（与格）ある」と言います。そのため動詞の性は、持ち主ではなく持たれている物で決まります（éso fáron némei「私には荷がある」。→ 第6章）。

人の死を言う動詞。 人の死は、魂（息）が昇ることとされます。そのため、亡くなった人は軽性のまま、「昇る」の完了 áurs-「昇りきった」で言います（áursa ólmar「年長の方が亡くなった」）。「死ぬ」þrúm- を人に使うと「魂が沈んだ」と言うことになり、強い罵りになります。

5.2.3 双数と複数

• 双数の語尾 -au は、人称も性も区別しません。 そのため、双数の主語は省けません。主語の代名詞 dáun や名詞を必ず言います。人称をはっきりさせたいときは、複数の代名詞を前に添えます（némor dáun「我ら二人」、társ dáun「お前たち二人」、élai dáun「あの二人」）。
• 単数のものを二つ「A si B」で並べた主語は、双数で受けます。三つ以上なら複数です。
• 並べた主語を複数で受けるとき、動詞の人称は 1人称＞2人称＞3人称 の順に優先します。

• 目上の人は数えないので、目上の人が一人でも含まれる主語は、二人でも双数にせず複数で受けます（fléiran ausenárai「目付の方々がお出ましになる」。→ 第8章）。

崖道の言葉の双数。 崖道や縁のくだけた言葉では、名詞は双数のまま、それを受ける動詞を複数にします。動詞は人称ごとの複数形（-imor・-ers・-an）になるので、動詞から人称がわかり、dáun を省けます。都の双数の動詞は人称を区別しないので、くだけた崖道の言葉のほうが、動詞の運ぶ情報が多いことになります。願望法でも同じで、崖道では -éndau のかわりに -éndimor・-énders・-éndan を使います。

上が都の言葉、下が崖道の言葉です。

5.2.4 主語の省略

主語の人称と数は動詞の語尾でわかるので、主語の代名詞はふつう言いません（lísim「私が書く」）。わざわざ言うと「ほかでもない私が」という強調になります。双数の主語だけは、上に述べたとおり省けません。主語と目的語の枠の詳しい規則は第6章で扱います。

目的語は省かないのが原則です。 動詞は目的語に一致しないので、特定のものを指す目的語は、文脈でわかっていても代名詞（élan・ó）で置きます（→ 4.2.2）。目的語のない他動詞の文が許されるのは、次の場合だけです（→ 6.3.2）。

副動詞の句と主節は別の文として数えるので、副動詞の句で言った目的語を主節で受けるときも、代名詞を置きます（léisin sáindaran, méirim élan senárei.「証文を書き終えて、それを目付に渡す」）。

5.3 六つの法

5.3.1 概観

高原語の動詞は、次の六つの法を言い分けます。

六つの法は、否定の小辞によって二つに分かれます。事柄が成り立つかどうかを言う法（直説・推量・仮定）は na で、人に働きかける法（願望・命令・当為）は mé で否定します（→ 5.7）。

法の接尾辞は、どれも強勢をもち、語根の強勢を奪います（liséla、lisénde、lisésa、lisíre）。命令法の双数 -áu も強勢をもちます。直説法と、命令法の単数・複数では、強勢は語根に残ります。

5.3.2 lís-「書く」の活用表

命令法：2単 lís、2双 lisáu、2複 lísir。

太字にしたところが、規則から外れて見える形です。

• 推量法の1人称では、-él- の l が落ちて -é- になります（liséim、liséimor。→ 5.10.2）。
• 願望法と仮定法の3人称単数・軽性では、語尾が -a ではなく -e になります（lisénde、lisíre。→ 5.10.3）。
• 当為法には3人称の形しかありません（→ 5.3.7）。

5.3.3 直説法

直説法は、事柄を言い切る法です。法の接尾辞がなく、語根に人称の語尾が直接つきます。そのため、例文の逐語訳では直説法の印はなく、人称の語尾の呼び名だけがつきます（dúl-o 下る-<（重いものが）>）。

時制がないので、直説法は過去にも今にも使います。年代記は直説法の短い文を並べて書きます。

天気や霧のような確かでないことを直説法で言い切るのは、軽はずみとされます（→ 5.3.4）。

5.3.4 推量法 -él-

推量法は時制ではなく、確かさの形です。いつのことにも使います。

• これから先の確かでないこと：dórel, toréla réina.「明日、雨が降るだろう」
• 今のことの推し量り：sórel, liséla lisár plánan.「今日、書記は帳簿を書いているだろう」
• 過去のことの推し量り：anórel, liséla lisár plánan.「昨日、書記は帳簿を書いた（の）だろう」
• 目上の人へのやわらかい問い：目上の人には問いの小辞 ké を使わず、推量法で推し量る形にします（→ 第6章、第8章）。

1人称の語尾 -im・-imor の前では、-él- の l が落ちて -é- になります（liséim、senéimor）。1人称の推量法は、「〜するだろう」のほか、自分のこれからの心づもり「〜しよう」も表します。

完了の語根にもつきます。 leiséla は「書き終えているだろう・書き終えただろう」です（ké leiséla lisár plánan?「書記は帳簿を書き終えているだろうか」）。

ké と推量法。 同じ身分や目下の相手には、ké に推量法を組み合わせて「〜だろうか」とやわらかく尋ねられます（ké toréla réina?「雨は降るだろうか」）。目上の人には ké を使わず、推量法だけで尋ねます。

推量の問いへの答え方。 はい・いいえの問いには、動詞を繰り返して答えます（→ 第6章）。推量の形のまま返せば「そうだろう」という推し量りの答え、言い切りの形で返せば「そうだ」と請け合う答えになります。

• ké torélo nébro? ― torélo.「霧は来るだろうか」「来るだろう」
• 同じ問いに ― tóro.「来る」と言い切ることもできます。けれども天気や霧を言い切るのは軽はずみとされ、「tóro と言い切るのは、星の司か、はったり屋だ」と言われます。

5.3.5 願望法 -énd-

願望法は、願いを表す法です。改まった場では、命令の代わりに使います。

• 3人称単数・軽性の語尾は -énde になります（→ 5.10.3）。重性は規則どおり -éndo です。
• くだけた話し方では、語末の母音が落ちて -énd とも発音されます（lisénde → lisénd）。

祝福と挨拶の決まり文句は、3人称の形をとります。 目の前の相手に向けた言葉でも、2人称の -es は使いません。ただし、3人称になる理由は二種類あります。

• 相手のものを主語にする祝福：aurénde selvá「（その方の）息が昇りますように」＝会ったとき・別れるときの挨拶。文法上の主語は selvá「息」なので、3人称なのは当然です。相手そのものではなく、相手の息の行く末を願うことで祝福にしています。
• 相手を、言わない3人称の主語にする定型句：dulénde「（その方が）下りますように」＝道中ご無事で、seirénde「（その方が）待ちますように」＝しばしお待ちを。主語は相手その人ですが、「あなた」と直接指さずに3人称で言うことで、敬意を込めています。目上の人を3人称で呼ぶ敬語（→ 第8章）と同じ考え方です。

決まり文句でない、同じ身分の相手へのふだんの頼みごとでは、2人称を使います（seiréndes「待ってくれぬか」、senéndes「見てくれぬか」）。

目的の節。 ré「〜と」の後ろに願望法を置くと、「〜するように」という目的を表します。ここでの願望法は、丁寧さではなく「そうなってほしいこと」を表しています（→ 第7章）。

és- の願望法は規則どおり esénd- です（eséndo sáko némei「私に塩がありますように」）。és- の3人称複数の不規則な sán は直説法だけの形で、願望法では eséndan になります。

完了の語根にもつきます。 「〜し終えますように」「〜してしまえますように」の意味になります（leisénde「書き終えますように」、weiréndo sáko némei「塩が手に入りますように」）。強勢は -énd- に移り、語根の二重母音は強勢なしで残ります。

**ende「どうぞ・頼む」**は、願望法の3人称単数の語尾 -énde が独立した小辞として固まったものです（→ 5.11.4）。

5.3.6 命令法

命令法は、相手に「〜せよ」と命じる法です。2人称の形しかありません。

• 2人称単数は、語尾をつけないむき出しの語幹です。語根の終わりが語末に置けない子音のつながりになるときは、削って言います（vánd- → ván、rímb- → rím、dulíþ- → dulís。→ 5.9）。
• 2人称双数の -áu は強勢をもちます。直説法の双数 lísau「二人が書く」と命令法の lisáu「二人で書け」は、強勢の位置だけで区別されます。
• 2人称複数の -ir は強勢をもたないので、強勢は語根に残ります（lísir、vándir、mé vírir）。

命令法は下向きの話し方の形です。 命令法を使えるのは、原則として相手が自分より下のときだけです。2人称（tás・társ と2人称の語尾）は、同じ身分か目下の相手に使います（→ 4.2.5）。同じ身分の相手には、命令法の代わりに願望法の2人称で頼み、目上の相手には願望法の3人称で頼みます（→ 第6章、第8章）。

この例では、相手の身分を測りかねた話し手が、命令法の sén を言いかけて、願望法の2人称に言い直しています。

禁止は「mé＋命令法」で言います。目上の人に「〜なさいませぬよう」と言うときは「mé＋願望法」です（→ 5.7.1）。

むき出しの語幹と縁の市。 縁の市の取引言葉では、動詞をむき出しの語幹で言い、ende を添えて頼みます（ván fáron, ende.「荷を量ってくれ、頼む」）。市は身分の段に乗らない場なので、命令法と同じ形でも無礼にはなりません（→ 5.9.2、第10章）。

5.3.7 当為法 -és-

当為法は「〜すべし」「〜せぬこと」という定めを表す法です。法典・碑文・詞に使います。

• 3人称の形しかありません：-ésa（軽）、-éso（重）、-ésau（双数）、-ésan（複数）。
• 主語を言わないときは「人は〜すべし」という一般の主語を表し、軽性の形をとります。人は軽性だからです。
• 否定は mé で、「〜せぬこと」になります。

最初の例は度量衡の碑の一句です。強勢は当為法の -és- に移り、-íþ- の強勢は消えています（→ 5.8.2）。

5.3.8 仮定法 -ír-

仮定法は「もし〜なら」という仮定や条件を表す法です。条件の節には接続詞を使わず、動詞を仮定法にするだけで条件を表し、主節の前に置きます。帰結の節は推量法か直説法にします（→ 第7章）。詩でも好まれる形です。

• 3人称単数・軽性は -íre、重性は -íro です（→ 5.10.3）。

5.4 完了相

5.4.1 作り方

「〜し終えた」「〜してしまった」という完了相は、語根の母音を変えて作ります。語尾は、どの法でも未完了と同じものを使います。完了の語根では、強勢を変わった母音に置きます。二重母音・長母音なら、その最初の字に置きます。

二音節以上の語根。 母音を変えるのは、強勢のある母音です（nélis-「召し上がる」→ néelis-、dúmar-「いただく」→ dóumar-）。

使役の -íþ- のついた語根。 母音を変えるのは、-íþ- の前の語根です（rainíþ-「教える」→ rainsíþ-。ráin- が ráins- になる）。

5.4.2 補充の完了語根

よく使う五つの動詞は、完了の語根がまったく別の形になります（補充形）。

5.4.3 完了相の意味

動作の動詞では「し終えた」です。 時制がないので、léisa は「書き終えた」とも「書き終えている」とも訳せます。未完了の lísa「書く・書いた・書いている」とは、時の違いではなく、事柄をし終えたものとして見るかどうかが違います。

状態を表す動詞では「なり始め」です。 ráin-「知る」、és-「いる・である」のように、動作ではなく状態を表す動詞の完了は、「し終えた」ではなく「〜するようになった」という意味になります。

wéir- と wéin-。 és- の完了 wéir- も、「なる」wéin- も「〜になった」と訳せます。wéir- はなった結果の今の状態に、wéin- は移り変わりの過程に重きを置きます。所有の文で wéir- を使うと「手に入れた」の意味になります（wéiro sáko némei「私は塩を手に入れた」）。

否定と完了。 na＋ふつうの形は「〜しない・〜しなかった」、na＋完了は「〜し終えなかった」です。「まだ〜し終えていない」とはっきり言うときは unlóur「まだ」を添えます（→ 5.7.2）。

5.4.4 完了の語根と法

完了の語根には、どの法の接尾辞もつきます。強勢は法の接尾辞に移り、語根の二重母音や長母音は強勢なしで残ります。

• leiséla「書き終えているだろう・書き終えただろう」
• leisénde「書き終えますように」
• weiréndo sáko némei「塩が手に入りますように」

完了の命令形。 命令法も、完了の語根からそのまま作ります。「やりかけのことを最後までやれ」「〜してしまえ」という意味になります。

• 双数の -áu は強勢をもつので、語根の二重母音は強勢なしで残ります（leisáu）。
• -s- を足した完了語根（méirs-・áurs-・ráins-）の2人称単数は、語末が -rs・-ns になります。これは語末に許される組み合わせなので（→ 1.5.4）、削らずにそのまま言います（méirs!「渡してしまえ」、ráins!「知っておけ」）。
• それ以外の子音の後ろに -s- がついた語根では、5.9.1 の決まりで語根末の子音を落とし、s を残します（kóid- → 完了 kóids- → kóis!）。

完了の語根は副動詞 -in にもつきます（léisin「書き終えて」→ 5.6）。分詞 -en は、完了の語根にはつきません（→ 5.5）。

5.5 分詞 -en

5.5.1 作り方と意味

分詞は、語根に -en をつけて作ります。完了の母音交替をしない、ふつうの語根につけます（dúlen、lísen。*dóulen とは言いません）。-en 自体は強勢をもたず、語根の強勢が残ります（áuren、dúlenan）。

分詞そのものが完了の意味をもちます。

• 自動詞の分詞：「〜した（状態にある）」（dúlen「下りた」、áuren「昇った」）
• 他動詞の分詞：「〜された」（lísen「書かれた」、kélen「伐られた」）

高原語の「形容詞」の多くは、もとは動詞の分詞です。áuren「高い」はもとは「昇った」で、今では形容詞として固まっています（→ 第4章）。

5.5.2 一致の語尾

分詞は名詞の後ろに置き、その名詞の性・数・格に一致させます。語尾は、軽性なら軽性子音語幹の名詞、重性なら重性子音語幹の名詞と同じです（→ 第3章、第4章）。

• aldár áuren「高き座」→ 属格 aldáres áurenes「高き座の」
• þrén nadúlen「下りぬ段」（重性・単数・主格）
• elþái narímbenai「数えられぬ火」（軽性・複数・主格）

分詞の性も「いまの状態」で決まります。 伐られた脂の木は、名詞の形は軽性（pélsei）のままですが、分詞は重性の与格 -oi で一致します（→ 5.2.2、第3章）。

5.5.3 分詞の使い方

名詞を飾る。 分詞は名詞のすぐ後ろに置きます。短い修飾は、関係節（→ 第7章）ではなく分詞で済ませるのがふつうです（pélsa kélen「伐られた脂の木」、gandér kélen「伐られた硬木」）。

動作主の属格。 他動詞の分詞のすぐ後ろの属格は「〜によって」の意味になります（gandér kélen kelárar「樵たちに伐られた硬木」→ 第6章）。

受け身にあたる言い方。 高原語には受け身の専用の形がありません。「és-＋主語＋分詞」で、結果の状態を言います（éso gandér kélen「硬木は伐られている」）。

道のりの対格をとる分詞。 dúl-「下る」は自動詞ですが、その分詞 dúlen は「どれだけ下りたか」を表す道のりの対格をとります。身分の段や系譜の瀬を「何段下りた」「何瀬下りた」と言うときの、決まった言い方です（→ 第3章）。高原語には序数がほとんどなく、この言い方が序数のかわりをします。

分詞 dúlenan は二度とも、名前の sélvanan（軽性・単数・対格）に一致しています。

5.5.4 分詞の否定 na-

分詞と形容詞を否定するときは、頭に接頭辞 na- をつけます（nadúlen「下りぬ」、narímben「数えられていない」、nagléin「清からぬ」）。na- は強勢をもちません。母音で始まる語の前では n- になります（náuren「高からぬ」＝ n- ＋ áuren）。

文全体の否定の小辞 na と、語の性質だけを打ち消す接頭辞 na- の違い、二重否定については 5.7.3 で扱います。

5.6 副動詞 -in

5.6.1 作り方と意味

動詞の語根に -in をつけると、文を飾る副動詞になります。-in は強勢をもたず、語根の強勢が残ります（vándin、léisin）。

• 未完了の語根＋-in：「〜しながら」（vándin fáron「荷を量りながら」）
• 完了の語根＋-in：「〜し終えて」（léisin sáindaran「証文を書き終えて」）

-in は、代名詞から副詞を作る -in（sérin「このように」、pórin「どのように」）と同じ語尾です。形容詞から副詞を作るときも -in をつけます（gléinin「清く」、fláinin「軽く」）。

5.6.2 主語は後ろの動詞と同じ

-in の形は人称も性も示さず、形が変わりません。そのため、-in の動詞の主語は、後ろの動詞の主語と同じでなければなりません。主語が違うときは、lúin「〜とき」（→ 第7章）や duói「それから」（→ 第6章）でつなぎます。

同じ主語かどうかは、文法上の主語で数えます。所有の文（wéiro sáko némei「私は塩を手に入れた」）の文法上の主語は、持たれている物（塩）です。そのため、その後に「私が〜する」を -in でつなぐことはできず、duói を使います。縁のくだけた言葉では、持ち主も主語として数えて -in でつなぐことがありますが、都では誤りとされます。

5.6.3 置き場所

• 完了の -in（〜し終えて）は、文の前の場面の枠に置きます。先に起きたことを先に言う順です。
• 未完了の -in（〜しながら）は、文の後ろに置くのが基本です。同時に起きていることの説明になります。背景として場面の枠に置いてもかまいません。
• どちらの場合も読点（短い切れ目）で区切り、-in の句の目的語はその句の中に置きます。

語順の詳しい規則は第6章で扱います。

5.6.4 否定

「〜せずに」は、-in の動詞の前に na を置きます。

5.6.5 「〜できる」

高原語には「〜できる」を表す語尾がありません。する動詞を副動詞 -in にして、すぐ後ろに vúur-「届く」（状況が許してできる）か þíl-「分かる」（やり方を知っていてできる）を置きます。人称と法の語尾は後ろの動詞につきます。

この -in は、5.6.3 で述べたふつうの副動詞の句とは別の組み立てです。後ろの動詞と一つの述語を作るので、読点で区切らず、目的語は副動詞の句の中ではなく、定形の動詞（vúur-・þíl-）の後ろに置きます。

「できた」は後ろの動詞を完了の語根にします（vúurs-、þéil-）。詳しくは第6章で扱います。

5.6.6 -en・-im との違い

• 分詞 -en との違い：-en は名詞を飾り、名詞の性・数・格に一致します（形容詞の仲間）。-in は文を飾り、形が変わりません（副詞の仲間）。
• 1人称単数 -im との聞き分け：vándin「量りながら」と vándim「私は量る」は、語末の n と m だけが違います。日本語話者にはどちらも「ン」に聞こえるので、取り違えやすい対です。-im は唇を閉じて終わり、-in は舌先を上の歯ぐきにつけて終わります。
• 語末の -in の見分け方：動詞や形容詞の語根は子音で終わるので、-in はいつも音節を一つ増やします（léi-sin、gléi-nin）。gléin「清い」・fláin「軽い」の ein・ain は、二重母音に n がついた一つの音節で、-in ではありません。

固まった -in の形。

• dóulin「もう」：dúl-「下る」の完了 dóul- に -in がついた「下り終えて」が、副詞として固まったものです（→ 5.7.2）。
• lúin「〜とき」（lú-in の二音節）：古い -in の形が小辞として固まったものです（→ 第7章）。

5.6.7 「〜したい」「〜するつもり」「〜しなければならない」

高原語には、欲求・意図・必要を表す法や語尾はありません。「〜できる」（5.6.5）と同じく、副動詞と動詞の組み合わせや、所有の文で言います。

• 組み立て：wéil-・flór- の組み立ては「できる」の vúur-・þíl- と同じです。読点で区切らず、人称と法の語尾は後ろの動詞につき、目的語や行き先は後ろの動詞の後ろに置きます。否定の na は副動詞の前に置き、二つの動詞をまとめて打ち消します。
• 願望法の1人称との違い：geléndim du orén.「縁へ行けますように」は、自分の力の及ばないことへの願いです。gélin wéilim は、自分の意志としての欲求です。天気や祖先の加護のように、自分では決められないことには願望法を使います。
• 当為法との違い：当為法には3人称の形しかなく、法典や碑文の「人は〜すべし」という誰にでも当てはまる定めを言います。「私は（今日、事情があって）行かなければならない」のような一人ひとりの必要は、florá「務め」の所有の文で言います。務めの中身は ré の節で添え、ré の節は元の文の法を保つので、直説法の gélim になります（→ 7.2）。
• 目上の人の欲求や意図：目上の人については、wéil- に尊敬の au- をつけます。v・w の前の au- は aub- になるので、aubéil-「〜したいとお思いになる」です（→ 8.3.3）。ただし、目上の人に向かって「〜したいか」と尋ねることはしません。相手の心を量ることになるからです。
• 物を欲しがる：wéil- は、対格の目的語をとって「〜が欲しい」の意味にもなります（wéilim sáko.「塩が欲しい」）。

5.6.8 「始める」「続ける」「やめる」「試みる」「しかける」

動作の始まり・続き・終わりと、試みは、それぞれ別の組み立てで言います。時を川の流れと見る見方から、始めることは「源を開く」、やめることは「流れが止まる」、続けることは「まだ同じ瀬にいる」と言います。

• 始める・やめる・試みるは、「できる」（5.6.5）や「したい」（5.6.7）と同じ組み立てです。読点で区切らず、人称と法の語尾は後ろの動詞につき、前の動詞の目的語は後ろの動詞の後ろに置きます。
• 続けるには専用の動詞を使いません。未完了の動詞に unlóur「まだ」を添えると、「同じ瀬にとどまっている＝続いている」になります。譲歩（→ 7.8）と組むと、「〜しても、なお〜し続けた」になります。
• しかける・途中まで進む：未完了の形は、し終えたかどうかを言わないので、「切れつつあった」と読めます。そこに完了の否定 na tróupo「切れきらなかった」を並べると、「その過程にあったが、終わりまでは行かなかった」という意味になります。完了の直前まで近づいたのか（しかけた）、途中まで進んだだけなのかは、形では言い分けず、文脈で決まります。
• 試みと成功・失敗：試みは lín-「手を伸ばす」、成功は可能の構文の完了 vúurs-「届いた」で言います（→ 6.5.5）。崖道の仕事や事故の報告では、この二つを並べて言うのが決まった言い方です。

5.7 否定

5.7.1 na と mé

文を否定する小辞は二つあり、法によって使い分けます。どちらも動詞の直前に置きます（動詞の前に疑問詞や対比の語句があれば、その後ろ。→ 第6章）。

事柄が成り立つかどうかを言う法は na で、人に働きかける法は mé で否定します。無強勢の na と違って、mé は強く発音されます。人に働きかける強い言葉だからです。碑文の mé duliþésa…「〜を落とさぬこと」や、母親が子どもに言う mé vír…!「〜と言うな」は、高原の子が最初に覚える禁止の形です。

禁止の二つの形。 禁止は「mé＋命令法」か「mé＋願望法」で言います。目上の人に向けて「〜なさいませぬよう」と言うときは「mé＋願望法」です。

5.7.2 否定と相：「もう」と「まだ」

• na＋ふつうの形は「〜しない・〜しなかった」です。
• na＋完了は「〜し終えなかった」です。
• 「まだ〜し終えていない」とはっきり言うときは、unlóur「まだ」（字義は「同じ瀬の内に」）を添えます。
• 「もう〜しない」は、na＋ふつうの形＋dóulin「もう」です。

unlóur・dóulin は、動詞のすぐ後ろ、主語の前に置きます。

時の言い表し方の全体は第7章で扱います。

5.7.3 分詞の否定 na- と二重否定

分詞と形容詞の頭につける na- は、語の性質だけを打ち消します（→ 5.5.4）。文全体を打ち消す小辞 na とは働きが違います。

• na éso ílmo gléin.「水は清くない（清いという言い方は当たらない）」
• éso ílmo nagléin.「水は清からぬものだ（濁っている）」

後のほうが、性質をはっきり言い切ります。

na と na- を一つの文で使うと、「〜からぬものではない」という控えめな肯定になります。

目上の人の持ち物や行いを直接ほめるのは、相手を量ることになって無礼です。そのため、この言い方で遠回しに評価します。宮廷では「悪くはない」がほとんど最上のほめ言葉で、都の外の人は、ほめられたのに気づかないことがあります。

5.8 使役 -íþ-

5.8.1 作り方と意味

動詞の語根に -íþ- をつけると、「〜させる」という使役動詞になります。昇り下りの動詞からは「上げる」「下ろす」を作ります。もとの動詞が自動詞か他動詞かで、増えた参加者を表す格が違います。

他動詞から作った使役では、目的語の枠はもとの目的語が埋めているので、させられる人は与格で受け手として言います。「知る」の使役 rainíþ-「教える」なら、教える人が主語、教える内容が対格、教わる人が与格です（rainíþa ólmar loimán dulóurei「年長者が子に詞を教える」）。与える méir- と同じ並びになります。

降ろし場や吊り下ろし、「崖から物を落とさぬこと」の禁忌など、高原では「下ろす」行為が暮らしの中心にあります。dulíþ- はとくによく使う動詞です。

-íþ- は派生の接辞でもあり、名詞を作る接辞（-ándo「〜する所」など）の前にも立ちます（duliþándo「降ろし場」。→ 第9章）。

5.8.2 強勢

-íþ- は、後ろに強勢をもつ接辞がなければ、自分で強勢をとります。後ろに強勢をもつ接辞がつけば、その接辞に強勢を譲ります。

人称の語尾は強勢をもたないので、直説法では -íþ- が強勢をとります（dulíþan、dulíþo）。命令法の複数 -ir も強勢をもたないので、-íþ- に強勢が残ります（elþíþir）。

5.8.3 命令形の -ís

命令法の2人称単数は、むき出しの語幹で言います（→ 5.3.6）。ところが語末には þ を置けないので、þ が s に変わります。

• dulíþ- → dulís!「下ろせ」
• rainíþ- → rainís!「教えよ」
• slauríþ- → slaurís!「残せ」

命令法の双数と複数は、規則どおり語尾をつけます（2複 elþíþir「皆で燃やせ」）。

5.8.4 dulíþ-「下ろす」の活用

規則どおりに作ると、dulíþ- の主な形は次のようになります。強勢が -íþ- にあるか、法の接尾辞に移るかに注意してください。

命令法：2単 dulís、2双 duliþáu、2複 dulíþir。

5.9 命令法のむき出しの語幹

5.9.1 語末の子音の単純化

命令法の2人称単数では、語根がそのまま語末に来ます。高原語の語末に置ける子音は、n・m・l・r・s のどれか一つだけです（語末の -s を足した -ls・-rs・-ns は主に屈折形に現れます。命令形 éls・káns のように、語根末の子音を置き換えてできる例もあります。→ 第1章）。そのため、語根が語末に置けない子音や子音のつながりで終わるときは、削ったり置き換えたりして言います。

削られるのは2人称単数の命令形だけです。語尾のつく形では、語根はもとのまま現れます（vándir「皆で量れ」、vándim「私は量る」、rímban「彼らが数える」）。

5.9.2 むき出しの語幹と今の語末母音の脱落

くだけた話し方では、強勢のない語末の母音が、屈折語尾でも落ちます（→ 5.10.8）。lísa「（彼が）書く」が lís になると、命令形 lís と同じ形になります。縁の市の取引言葉で、動詞をむき出しの語幹で言う話し方が広まったのは、このためでもあります。

市の言葉では、格語尾も敬語も落ち、動詞は「むき出しの語幹＋ende」の形になります（ván fáron, ende「荷を量ってくれ」）。同じ用件が、都の手代の口からは次のような形で出てきます（→ 第10章）。

下向きの命令 sén plánan sé!「この帳簿を見ろ」と、市の sén plána, ende. は、動詞の形が同じです。違いはまわりの語に出ます。命令法の文では目的語に格語尾がつき（plánan）、指示詞も添えます。市の言葉では格語尾が落ち（plána）、ende がつきます。

5.10 動詞にかかわる形態音韻規則

ここでは、動詞の形にかかわる音の規則をまとめます。音の規則そのものは第1章でも扱います（→ 1.6.4、1.8）。

5.10.1 強勢の奪い合い

一語に主強勢は一つだけです。

1. 直説法の人称の語尾、命令法の複数 -ir、分詞 -en、副動詞 -in は強勢をもちません。強勢は語根に残ります（lísa、lísir、dúlen、léisin）。
2. 次の接辞は強勢をもち、語根の強勢を奪います。
   • 法：推量 -él-、願望 -énd-、当為 -és-、仮定 -ír-、命令の双数 -áu
   • 派生：-ár・-á・-ó・-ím・-íña／-íño・-ándo・-ér-（→ 第9章）
3. 使役 -íþ- は、後ろに強勢をもつ接辞がないときだけ強勢をとります（dulíþa／duliþésa／duliþándo）。
4. 強勢をもつ接辞が二つ並ぶときは、後ろの接辞が強勢をとります（duliþ-ándo → duliþándo、dul-iþ-és-a → duliþésa）。
5. 敬語の接頭辞 au-・du- と分詞の否定 na- は強勢をもたず、強勢の位置を変えません（dulísim、nadúlen）。

強勢が接辞に移ると、転写では語根の ´ を書きません（lísa → liséla、glǘn- → glünélo）。完了の語根の二重母音や長母音も、強勢を失えば ´ なしで書きます（léis- → leiséla、wéir- → weiréndo）。

強勢の位置だけで区別される動詞の形があります。

• lísau「二人が書く」（直説法・双数）／lisáu「二人で書け」（命令法・双数）
• áura「昇る」（3単・軽）／aurá「縁鷲」（派生名詞「昇るもの」）
• lísim「私が書く」／lisím「書法」（派生名詞）

5.10.2 推量法の l の脱落

推量法の -él- は、1人称の語尾 -im・-imor の前で l が落ちて -é- になります。

• lis-él-im → liséim「私は書くだろう」
• sen-él-imor → senéimor「我々は見るだろう」
• kel-él-imor → keléimor「我々は伐るだろう」

ほかの人称では l が残ります（liséles、liséla、lisélers）。

5.10.3 願望法・仮定法の3人称単数・軽性の -e

願望法と仮定法では、3人称単数・軽性の語尾が -a ではなく -e になります（lisénde、lisíre、aurénde、duliþíre）。古い *-ia が縮んだ名残です。重性の -o は規則どおりです（liséndo、lisíro、toríro）。

5.10.4 語末の -s

語末で s を足せるのは、l・r・n の後ろだけです。動詞では、2人称複数の -ers がこの形です（lísers、lisénders）。

5.10.5 むき出しの語幹の単純化

命令法の2人称単数では、語末に置けない子音や子音のつながりを、脱落や置き換えによって調整します（þ → s、閉鎖音と v は落とす、残ったつながりは最初の子音だけ）。詳しくは 1.8.4・5.9.1 にまとめました。

5.10.6 敬語の接頭辞の融合

尊敬の au-（「昇る」から）と謙譲の du-（「下る」から）は、動詞の頭につきます（aulisénde「お書きになりますように」、dulísim「書かせていただく」）。後ろの音とくっつくとき、規則どおりでない形になります。

敬語の接頭辞の使い方と、個々の語の例外は第8章で扱います。

5.10.7 古い語末母音の脱落と、動詞の語尾の復元

古い時代（約九百〜五百年前）に、強勢のある音節のすぐ後ろで r・l・n・m のどれか一つに続く、強勢のない短い語末母音が落ちました（*gandéra → gandér「硬木」→ 第1章、第3章）。

この規則に従えば、áura・dúlo・lisélo のような動詞の語尾の母音も落ちたはずです。しかし語尾の母音は、人称・性・法を見分ける手がかりでした。そのため、同じ活用表のほかの形（lísa、líso など）にならって、すぐに復元されました。s・d などの後ろの母音（lísa、lisénde、lisésa の -sa・-de）は、はじめからこの条件に当たらず、落ちていません。

5.10.8 今の語末母音の脱落

くだけた話し方や崖道の言葉では、子音の種類に関係なく、強勢のない語末の母音が屈折語尾でも落ちます。

• áura → áur、dúlo → dúl、lísa → lís、lisénde → lisénd

宮廷語では起こらず、綴りにも書きません。lísa が lís になると命令形と同じ形になり、dúlo が dúl になると3人称単数の性の区別も消えます（→ 5.9.2、第10章）。

5.11 不規則な動詞と固まった形

5.11.1 és-「いる・ある・である」

és- は、存在の「〜がある・いる」と、「AはBだ」の繋辞を兼ねる動詞です。所有（「私には〜がある」）や、分詞と組んだ受け身にあたる言い方にも使います。この本の例文のグロスでは、どの用法でも「いる」と書きます。

és- には次の不規則な点があります。

• sán は直説法だけの形です。ほかの法では規則どおりで、願望法は esénd-（eséndo、eséndan）になります。

5.11.2 補充の完了語根

五つの動詞は、完了の語根がまったく別の形になります（→ 5.4.2）。

5.11.3 敬語の補充動詞

日常よく使う六つの動詞は、敬語にすると au-・du- をつけずに、別の語に入れかわります。詳しくは第8章で扱います。

これらの補充動詞は、ふつうの動詞と同じように人称・法・相で変化します。完了の語根も規則どおりに作ります（aldán- → aldáin-、drén- → dréen-、fléir- → fléirs-、glóir- → glóirs-、léun- → léuns-、lúum- → lúums-、nélis- → néelis-、dúmar- → dóumar-）。

5.11.4 固まった動詞の形

動詞の語形が、小辞や副詞、決まり文句として固まったものがあります。

ende は、今の脱落で énd になりうるところを、干潟の人に通じやすいように母音を残した形で固まったものです。

ende と énd の強勢。 小辞の ende は、文の終わりに添えて前の語に寄りかかって言うので、強勢をもちません（´ をつけない）。運び人どうしの énd は、語末の e が落ちて一音節になった形を、読点で区切って独り立ちさせて言うものです。一音節の語は、その音節に強勢を置くので（tás、ném のような一音節の語と同じ）、énd と書きます。新しく強勢を得たというより、もとの -énde の強勢が、独り立ちした形に戻ったものです。

5.11.5 不規則な形の一覧

5.12 言葉の層による違い

動詞の形は、言葉の層によって次のように違います。言葉の層そのものは第10章で扱います。

揺れの例として、身分を測りかねる相手に命令法を言いかけて願望法に言い直す話し方があります（→ 5.3.6、第8章）。