小説
左の目次から話を選んでください。
法の巻（抜き書き）
rólan férmales
王国の法典 rólan férmales「法の巻」から、よく引かれる条を抜き書きしたもの。法典は書の司が守り、版の書体で刷られる。条は当為法（-és-）で書かれ、主語を書かなければ「人は〜すべし」、mé を前に置けば「何人も〜してはならない」の意味になる。法の中身と裁きのしくみは、世界設定の法の項（world/law.md）にまとめてある。
序
法典の書き出し。王国では、書かれたものだけが法である。
ésa férmal virá lísen.
読み：エーサ フェルマル ヴィラー リーセン。
| és-a | férmal | virá | lís-en. |
| いる-<（軽いものが）> | 法<主格> | 言葉<主格> | 書く-<〜した・〜された> |
「法とは、書かれた言葉である。」
名詞が述語の文（és- ＋主語＋述語）。virá lísen「書かれた言葉」は、高原の文字そのものの呼び名でもある。
na ésa férmal virá nalísen.
読み：ナ エーサ フェルマル ヴィラー ナリーセン。
| na | és-a | férmal | virá | na-lís-en. |
| <〜ない> | いる-<（軽いものが）> | 法<主格> | 言葉<主格> | <〜ない>-書く-<〜した・〜された> |
「法は、書かれていない言葉ではない。」
分詞の否定は接頭辞 na-（nalísen「書かれていない」）。口で言っただけの言葉は、王の言葉でも法にならない。
崖の条
崖の縁から物を投げ落とすことは、法典の中でもっとも重い罪の一つ。荷は決められた降ろし場で、作法に従って下ろす。
mé þraunésa fáron es orénos du dálor.
読み：メー スラウネーサ ファーロン エス オレーノス ドゥ ダーロル。
| mé | þraun-és-a | fáron | es | orén-os | du | dálor. |
| <禁止・願いの打ち消し> | 投げる-<〜すべし>-<（軽いものが）> | 荷<対格> | から | 縁-<属格> | 下手 | 下の国<対格> |
「何人も、縁から下の国へ荷を投げてはならない。」
mé ＋当為法で禁止。主語を書かないので「何人も」。fáron は重性なので、対格も主格と同じ形。es orénos「縁から」と du dálor「下の国へ」で、投げる向きを書き切る。次の罰の条の du dálor「下の国へ（下ろす）」と対になる。
duliþésa du dálor éndran te þráunsa fáron es orénos du dálor.
読み：ドゥリセーサ ドゥ ダーロル エンドラン テ スラウンサ ファーロン エス オレーノス ドゥ ダーロル。
| dul-íþ-és-a | du | dálor | éndr-an | te | þráuns-a | fáron | es | orén-os | du | dálor. |
| 下る-<〜させる>-<〜すべし>-<（軽いものが）> | 下手 | 下の国<対格> | 人-<対格> | <関係節> | 投げる<〜し終えた>-<（軽いものが）> | 荷<対格> | から | 縁-<属格> | 下手 | 下の国<対格> |
「縁から下の国へ荷を投げた者は、下の国へ下ろすべし。」
下ろしの刑の条。関係節のついた名詞句（éndran te …）は節の最後に置くので、du dálor が前に出る。関係節の動詞の -a（軽性）が主語は人だと示し、重性の fáron は目的語とわかる。
星の条
星を数え、星の数を記すことは、星の司の星読みだけに許されている。
mé rimbésa ilánais.
読み：メー リンベーサ イラーナイス。
| mé | rimb-és-a | ilán-ais. |
| <禁止・願いの打ち消し> | 数える-<〜すべし>-<（軽いものが）> | 灯-<〜たちを> |
「何人も、星を数えてはならない。」
ilána は「灯」で、星は昇った祖先の炉の火とされる。「千の星」のように数えきれないことを言う決まり文句は、この条に当たらない。
硬木の条
硬木は伐って乾かしても水に沈む「下へ行きたがる木」。そこに言葉を載せれば言葉が沈むとされる。
mé tilésa lisáis gandéroi.
読み：メー ティレーサ リサイス ガンデーロイ。
| mé | til-és-a | lis-áis | gandér-oi. |
| <禁止・願いの打ち消し> | 彫る-<〜すべし>-<（軽いものが）> | 字-<〜たちを> | 硬木-<与格> |
「何人も、硬木に字を彫ってはならない。」
彫る先は与格（gandéroi「硬木に」）。丸太の木口の焼印は字ではなく「しるし」なので、この条に当たらない。
書の条
証文と帳簿の決まり。数字は弧を一本書き足すだけで変わってしまうので、字で綴った念押しを添える。
simberésa sáindaran.
読み：シンベレーサ サインダラン。
| simb-ér-és-a | sáindar-an. |
| 印-<〜でする>-<〜すべし>-<（軽いものが）> | 証文-<対格> |
「証文には印を押すべし。」
simbér-「印を押す」は、símbo「印」に名詞から動詞を作る -ér- がついた語。印のない証文は、裁きの場で通らない。
meirésa freimvirán rimblisáil.
読み：メイレーサ フレインヴィラーン リンブリサイル。
| meir-és-a | freimvir-án | rimblis-áil. |
| 与える-<〜すべし>-<（軽いものが）> | 念押し-<対格> | 数字-<〜らに> |
「数字には念押しを添えるべし。」
字義は「数字たちに念押しを与えるべし」。念押しは数字と同じ行には書かず、念押しの欄か、数字のすぐ下の行に書く。
霧の条
霧の中の言葉は祖先に届かない。霧期に結んだ約束は、誓いとしても約束としても重さがない。
mé þundésa þondán nébros.
読み：メー スンデーサ ソンダーン ネーブロス。
| mé | þund-és-a | þond-án | nébr-os. |
| <禁止・願いの打ち消し> | 裁く-<〜すべし>-<（軽いものが）> | 誓い-<対格> | 霧-<属格> |
「霧の約束は、裁きにかけてはならない。」
þondá nébros「霧の約束」は、当てにならない約束のたとえにもなる。縁の市で精算を「霧の前に」済ませるのはこのため。
裁きの書きつけ（例）
下ろしの刑を言い渡した裁きの書きつけの一部。言い渡しの一文から先、罪人は重性で書かれる。人を重性で受けるのはふだんならひどい侮辱だが、下ろされる者はもう「重いもの」として扱われる。
þóunda þundár éndran te þráunsa fáron es orénos du dálor.
読み：ソーンダ スンダール エンドラン テ スラウンサ ファーロン エス オレーノス ドゥ ダーロル。
| þóund-a | þund-ár | éndr-an | te | þráuns-a | fáron | es | orén-os | du | dálor. |
| 裁く<〜し終えた>-<（軽いものが）> | 裁く-<〜する人・主格> | 人-<対格> | <関係節> | 投げる<〜し終えた>-<（軽いものが）> | 荷<対格> | から | 縁-<属格> | 下手 | 下の国<対格> |
「法官は、縁から下の国へ荷を投げた者を裁き終えた。」
þóund- は þúnd-「裁く」の完了の語根。ここまでは罪人を éndran「人を」（軽性）で受けている。
dulíþa senár ó du dálor.
読み：ドゥリーサ セナール オー ドゥ ダーロル。
| dul-íþ-a | sen-ár | ó | du | dálor. |
| 下る-<〜させる>-<（軽いものが）> | 見る-<〜する人・主格> | <3人称単数・重性・対格> | 下手 | 下の国<対格> |
「目付は、それを下の国へ下ろす。」
罪人を重性の代名詞 ó「それ」で受ける。人を指すのに ó を使うのは、この書きつけの中だけ。
dúlo ó du dálor.
読み：ドゥーロ オー ドゥ ダーロル。
| dúl-o | ó | du | dálor. |
| 下る-<（重いものが）> | <3人称単数・重性・主格> | 下手 | 下の国<対格> |
「それは、下の国へ下りていく。」
動詞も重性の -o。荷や硬木と同じ一致で、罪人が「重いもの」になったことを文法が示している。