þóvra

品詞

名詞

意味

影の木

発音

[ˈθovra]

読み

ソーブラ

分野

動物・植物

意味

1. 影の木

   北の高みの日陰に育つ、樅に似た黒っぽい針葉樹。

   ésa þóvra dréum.

   読み：エーサ ソーヴラ ドレウン。

   és-a	þóvra	dréum.
   いる-<（軽いものが）>	影の木<主格>	黒い

   「影の木は黒々としている。」

   「AはBだ」の文で、繋辞 és- が文頭に来る。生えている木は軽性なので、繋辞は -a をとり、述語の形容詞 dréum も軽性・主格の形（語尾なし）になる。

   ké ésa þóvra tásei?

   読み：ケー エーサ ソーヴラ ターセイ？

   ké	és-a	þóvra	tás-ei?
   <〜か>	いる-<（軽いものが）>	影の木<主格>	<あなた>-<与格>

   「お前のところに影の木はあるか。」

   はい・いいえで答える問いなので、文のいちばん前に ké を置く。所有は「ある＋持ち主の与格」で言い、動詞は持たれている物に一致する。生えている木を指すので軽性の ésa。2人称を使っているので、同じ段か下の者に向けたくだけた問い。

解説

北の高みの日陰に育つ、黒っぽい樅に似た針葉樹。葉を煮出して苦い茶にする。天に近い土地の木なので、清い木の一つとされる。

文法

軽性・a語幹（①型、語根に強勢）。対 þóvran、複 þóvrai。

語源

「陰」を意味する古い語幹 *þov- から。

語幹の異形

• þóvr（斜格語幹（語幹末の -a が消える。þóvr-an, þóvr-ai））

この語に触れている語

• þovríl 茶
• þóvo 影