þóvo

品詞

名詞

意味

影

発音

[ˈθovo]

読み

ソーヴォ

分野

自然・天体・天候・地形

意味

1. 影

   光がさえぎられて地面に落ちる形。

   vóila krambár þóvo.

   読み：ヴォイラ クランバール ソーヴォ。

   vóil-a	krambár	þóvo.
   読む-<（軽いものが）>	狩人<主格>	影<対格>

   「狩人は影を読む。」

   実用的・日常の場面。狩人・牧人が影の長さで日暮れまでの時を読む言い方。主語 krambár は人を含む行為者名詞で軽性なので、動詞 vóil- は 3人称単数・軽性の語尾 -a で受ける。þóvo は重性 o 語幹であり、単数対格は主格と同形。

   éso þóvo sílares vóloi.

   読み：エーソ ソーヴォ シーラレス ヴォーロイ。

   és-o	þóvo	sílar-es	vól-oi.
   いる-<（重いものが）>	影<主格>	月-<属格>	地面-DAT.

   「月の影が地面にある。」

   書物・詩的な場面。þóvo が主語で重性なので、存在動詞 és- は 3人称単数・重性の語尾 -o で受ける。þóvo sílares は「名詞＋属格」の名詞句で「月の影」。vóloi は vól の与格で、「地面に」と裸の与格で場所を表す。

2. 陰

   日の当たらない所。

   þór un þóvoi!

   読み：ソール ウン ソーヴォイ！

   þór	un	þóv-oi!
   立つ<命令法><あなたが>	内に	陰-DAT.

   「陰に立て！」

   会話の命令。同輩・目下に対する命令法。þór は語末に r が残る語幹命令形。un þóvoi は「陰の中に」。目上に対しては命令法ではなく願望法を使う。

解説

日の光や月の光がさえぎられて、地面に落ちる暗い形。地面に寝そべるものなので重性。狩人や牧人は、影の長さで日暮れまでの時を読む（krambár vóila þóvo「狩人は影を読む」）。夜の影は月の影として別に言うことがある。

文法

重性・o語幹。主対 þóvo、属 þóvos、与 þóvoi、複 þóvul。

語源

「陰」を意味する古い語幹 *þov- から。þóvra「影の木」と同じ語幹。

語幹の異形

• þóv（斜格語幹（語幹末の -o が消える））

説明に出てくる語

• krambár 崖山羊狩り（狩人）
• þóvra 影の木

この語に触れている語

• þovonór- 顔を影へ向ける（そっぽを向く・婉曲）
• þovolisá 黙字
• samonþóvo あざ
• þovoþál- 影へ退く