þránd-

品詞

動詞

意味

打つ

発音

[ˈθrand]

読み

スランド

分野

基本動作

意味

1. 打つ

   手や工具を硬い物に力を入れて当てる、作業としての打撃を与える。

   þrándim gandér só.

   読み：スランディン ガンデール ソー。

   þránd-im	gandér	só
   打つ-<私が>	硬木<対格>	この<重性>

   「私はこの硬木を打つ。」

   日常の作業。動詞は1人称単数。硬木は重性名詞で、単数対格は主格と同形。

2. 叩いて直す

   金具・石・炉などに打撃を与え、調子や形を手直しする。

   þrándir kumbór só!

   読み：スランディル クンボール ソー！

   þránd-ir	kumbór	só
   打つ-<皆で〜せよ>	青銅<対格>	この<重性>

   「この青銅を打ち直せ。」

   作業場での指示。命令法複数では語幹 þránd- に -ir をつける。青銅は重性名詞で、対格は無標示。

解説

手や工具で物に力を込めて当てる、作業としての打撃を表す。柔らかい接触や、軽く触れる叩打には使わない。斧で打つ、楔や釘を打ち込む、壁を打つ、炉を叩く、金具を締めるなど、素材に無理を加えたり手を入れたりする動作に用いる。対象が硬いほど自然で、石・金属・硬木・壁・炉などに多い。単に当てるだけより、打撃を通して物に応答や変化を引き起こすという含みがある。

文法

動詞語根。母音語尾が付く形で使われ、語根末の nd は音節をまたぐつながりとして現れる。直説法では語根に人称語尾が直接つく。

語源

古高原語 *þrand- からのオノマトペ的語根。硬い物へ重く当てる音・手応えを模した古い語幹にさかのぼる。

語幹の異形

• þráind-（完了語幹）

この語に触れている語

• dauþrandím 二度打ち