aldarvir

品詞

名詞

意味

敬称

辞書形

aldarvirá

発音

[aldarviˈra]

読み

アルダルビラー

分野

社会・信仰・儀礼

意味

1. 敬称

   人をその座・役・位で言い表す語。名に代えて敬意を示す呼称。

   funeléra lisár aldarviran.

   読み：フネレーラ リサール アルダルヴィラン。

   funelér-a	lisár	aldarvir-an
   書き留める-<（軽いものが）>	書記<主格>	敬称-<対格>

   「書記が敬称を書き留める。」

   帳場・記録の場面。動詞 funelér- は「書き留める」で、対象を対格にとる。lisár は行為者名詞。人の名ではなく、座や役で言い表す言い換えそのものを帳簿用語として記す用法。意味1。

2. 座名

   王や高位の人の座につけられた固有名、またその語を用いて人を呼ぶ言い方。

   lóima ilanár aldarviran aldáres áurenes.

   読み：ロイマ イラナール アルダルヴィラン アルダーレス アウレネス。

   lóim-a	ilanár	aldarvir-an	aldár-es	áur-en-es
   唱える-<（軽いものが）>	星読み<主格>	敬称-<対格>	座-<属格>	昇る-<〜した・〜された>-<属格>

   「星読みが高き座の座名を唱える。」

   宮廷儀礼の場面。名詞句の中心を対格 aldarviran とし、その後に「高き座の」という属格句 aldáres áurenes を修飾として置く。「高き座」の属格は aldáres áurenes。王や高位の人の座につけられた固有名を唱える用法。意味2。

解説

人を直接名ではなく、座・役・高位の居所を言うことで指す敬称。個人の名称を口にすることを避け、敬意を高さの語で表す慣習から生じた言い換えで、宮廷・帳場・礼法の語として用いられる。日常でも「その人の座を言うこと」「座の敬称」という含みで使う。

文法

軽性a語幹。複合語では前要素 aldár の ´ を落とし、後要素 virá の強勢を残す。格語幹は aldarvir-。

語源

aldár「座」＋virá「言葉」。

説明に出てくる語

• aldár 座
• virá 言葉