小説
左の目次から話を選んでください。
anþrén
- 品詞
- 名詞
- 意味
- 背筋
- 発音
- [anˈθren]
- 読み
- アンスレン
- 分野
- 身体
意味
背筋
背の奥に上へ続く、姿勢を整える身体部位。腰から上の直立の芯を指す。
背の通り
礼法や所作で、背の奥の芯がまっすぐ通っていること。姿勢の出来不出来を評す語。
解説
背の奥に上へ続く内側の段を指す婉曲語。身体そのものの部位名としても、作法上の姿勢の基準としても使う。上と高さを尊ぶ世界観に基づき、腰から上をまっすぐ立てることを「内側の段が上へ通っている」と表す語である。礼法・祭祀・宮廷の所作では、単に背を外から伸ばすのではなく、この語で芯の通りを整えると言う。
文法
重性名詞（子音語幹）。単数主格・対格同形で anþrén。属格 anþrénos、与格 anþrénoi。
語源
an「上手」＋þrén「段」。背の奥に上へ続く内側の段という比喩から身体語化した形。