anplén

品詞

名詞

意味

一段床

発音

[anˈplen]

読み

アンプレーン

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 一段床

   床より一段上手に設けられた板。上座・寝床・敷物を支える。

   vándim anplén.

   読み：ヴァンディン アンプレーン。

   vánd-im	anplén.
   量る-<私が>	一段床<対格>

   「一段床を量る。」

解説

床（þúlno）から見て一段上手に置かれた板。炉場で上座の座り高さと寝床や敷物の下地を受け、単なる床板ではなく、一段高い床の区分を表す。an は「上手・上」、plén は「板」。家の中の板の中でも、足元ではなく腰や身体を受ける位置にある板をこう呼ぶ。

文法

重性・子音語幹。複合語の前要素 an は無強勢。

語源

an「上手」＋plén「板」。

説明に出てくる語

• þúlno 床（踏み面）
• an 上手
• plén 板