aurhúena

品詞

名詞

意味

蒸し上がり

辞書形

aurhúena

発音

[aurˈhuena]

読み

アウルヒュエナ

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 蒸し上がり

   汗蒸し小屋から出た瞬間から、そのあとのすっきりした体感までの、蒸しのひとこま。

   ésa aurhúena gléin.

   読み：エーサ アウルフーエナ グレーン。

   és-a	aurhúena	gléin.
   いる-<（軽いものが）>	蒸し上がり<主格>	清い

   「蒸し上がりは清い。」

2. 湯息

   湯気と吐息とが重なって上る瞬間。

解説

熱石に水がかかって湯気が立ち上る息と、それに合わせて吐き出す深い息をまとめる語。蒸し上がりを、体の中の重い息が軽く上る出来事として婉曲に言い表す。

文法

軽性a語幹の複合名詞。後部要素 húena の強勢が残り、前部要素 áur- の強勢は落ちる。

語源

áur-「昇る」＋húena「ため息」

説明に出てくる語

• húena ため息
• áur- 昇る