balvér-

品詞

動詞

意味

梳く

発音

[balˈver]

読み

バルヴェール

分野

生活・道具・衣食住

意味

1. 梳く

   櫛の歯を通して毛髪・羊毛・糸などをほぐし、整える。

   balvérim sóilan.

   読み：バルヴェーリン ソイラン。

   balvér-im	sóil-an.
   梳く-<私が>	髪-<対格>

   「髪を櫛で梳く。」

2. 髪をとかす

   櫛で髪を整える身入れ。

3. 羊毛を梳く

   織り前の羊毛を櫛で通し、目を揃える。

解説

bálvo「櫛」を使って毛髪・羊毛・糸・植物の根などを通す動作。手だけでほぐすのではなく、櫛の歯を繊維の中へ通す点が中心。髪を整える日常の身入れから、織り前の羊毛や糸の下ごしらえまで使われる。

文法

他動詞。名詞 bálvo の語根に動詞化接辞 -ér- を付けた派生語根。語根末は r。

語源

bálvo「櫛」の語根 bálv- ＋ -ér-「名詞から動詞を作る」。接辞の強勢が語根に勝り、語根母音の ´ は立たない。

説明に出てくる語

• bálvo 櫛