brelíña

品詞

名詞

意味

片割れ

発音

[breˈliɲa]

読み

ブレリーニャ

分野

数詞・数量

意味

1. 片割れ

   対になっている物の一方。

   ésa brelíña.

   読み：エーサ ブレリーニャ。

   és-a	brelíña.
   いる-<（軽いものが）>	片割れ<主格>

   「片方がある。」

   軽性なので動詞が軽性で受ける。

解説

対になっている物の一方を、くだけて指す名詞。本来は兄弟の一方をへりくだって言う親族語が、靴や道具など、もともと対をなす物に転用された用法である。切り分けられた半分には使わず、一対をなす物のどちらかを「小柄な相棒」のように扱う含みがある。

文法

名詞・軽性a語幹。指小辞の語形は軽性なので、動詞・一致は軽性をとる。

語源

brél「きょうだい」＋-íña「小さな〜」

説明に出てくる語

• brél きょうだい