bresmarér-

意味

胸に手を当てる
礼法で、手のひらを胸に当てる身体作法。
bresmarérim.
読み：ブレスマレーリン。
bresmarér-im.
胸に手を当てる-<私が>
「私は胸に手を当てる。」

身体部位名をそのまま語根に持つ、礼法用の動詞。胸当てと呼ばれる作法を指し、胸を叩く動作ではなく、手を静かに押し当てる。名乗り・自己紹介・誓いでも用いられるが、身体語彙として胸・手を直接示すため、身振りを説明する場向きで使いやすい。

派生動詞。複合名詞 bresmár（胸手）に動詞化接尾辞 -ér- が付いた語。語根末 -r。強勢は -ér- に立つ。

brés「胸」＋már「手」＋-ér-「名詞から動詞を作る」。複合語では前の要素の強勢が落ち、-ér- が強勢をとる。