elþakrás-

品詞

動詞

意味

爆ぜる

発音

[elθaˈkras]

読み

エルサクラス

分野

基本動作

意味

1. 爆ぜる

   炉の中の燃料が火ではじけて割れる。

   elþakráso fálno.

   読み：エルサクラーソ ファルノ。

   elþakrás-o	fálno.
   爆ぜる-<（重いものが）>	薪<主格>

   「薪が爆ぜる。」

   fálno は重性なので、直説法3人称単数の語尾は -o。複合前要素 elþa- は無強勢。

2. （節・炭が）割ける

   硬い部分に亀裂が入って、短く弾ける。

解説

火と割れるの複合動詞。炉・焚き火の中で、薪・炭・節などの燃料が火の力ではじけ、割れ目を作って音を立てる意を表す。音そのものを真似る語より、火がものを割るという出来事としてとらえる。火の粉を見る目に見える飛散ではなく、弾けて割ける現象に使う。

文法

動詞。直説法3人称単数は主語の性に一致し、薪・炭・荷などは重性、火・息などは軽性で語尾が分かれる。

語源

elþá「火」＋krás-「割れる」。複合語では後ろの要素が強勢を受け、前の要素は elþa- となる。

説明に出てくる語

• elþá 火
• krás- 割れる